Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 41:1-3

1הַחֲרִ֤ישׁוּha.cha.Ri.shusilenceH2790אֵלַי֙'e.Lai, meH413 H9030אִיִּ֔ים'i.YimIlesH339וּלְאֻמִּ֖יםu.le.'u.Mimet peuplesH9002 H3816יַחֲלִ֣יפוּya.cha.Li.furanimentH2498כֹ֑חַKho.achforceH3581יִגְּשׁוּ֙yi.ge.ShuavancentH5066אָ֣ז'azetH227יְדַבֵּ֔רוּye.da.Be.ruparlentH1696יַחְדָּ֖וyach.DavensembleH3162לַמִּשְׁפָּ֥טla.mish.Patpour plaiderH9005 H4941נִקְרָֽבָה׃nik.Ra.vahApprochonsH7126

2מִ֤יmiQuiH4310הֵעִיר֙he.'IrsuscitéH5782מִמִּזְרָ֔חmi.miz.Rachde orientH9006 H4217צֶ֖דֶקTze.deksalutH6664יִקְרָאֵ֣הוּyik.ra.'E.huappelle leH7121 H9033לְרַגְל֑וֹle.rag.Loà suite sonH9005 H7272 H9023יִתֵּ֨ןyi.TenlivréH5414לְפָנָ֤יוle.fa.Navà lui sonH9005 H6440 H9023גּוֹיִם֙go.YimnationsH1471וּמְלָכִ֣יםu.me.la.Khimet roisH9002 H4428יַ֔רְדְּYardassujettiH7287יִתֵּ֤ןyi.TenréduitH5414כֶּֽעָפָר֙ke.'a.Farcomme poussièreH9004 H6083חַרְבּ֔וֹchar.Boglaive sonH2719 H9023כְּקַ֥שׁke.Kashcomme chaumeH9004 H7179נִדָּ֖ףni.DafenvoleH5086קַשְׁתּֽוֹ׃kash.Toarc sonH7198 H9023

3יִרְדְּפֵ֖םyir.de.Fempoursuite lesH7291 H9038יַעֲב֣וֹרya.'a.VorparcouruH5674שָׁל֑וֹםsha.LombonheurH7965אֹ֥רַח'O.rachcheminH734בְּרַגְלָ֖יוbe.rag.Lavavec pied sonH9003 H7272 H9023לֹ֥אlo'avaitH3808יָבֽוֹא׃ya.Vo'fouléH935

Lire Ésaïe 41 en entier

Commentaires sur Ésaïe 41

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0