Bible Darby révisée

Ésaïe 41:1-3

1Faitessilenceהַחֲרִ֤ישׁוּha.cha.Ri.shuH2790devantאֵלַי֙'e.LaiH413moi,îlesאִיִּ֔ים'i.YimH339; et que lespeuplesוּלְאֻמִּ֖יםu.le.'u.MimH3816renouvellentיַחֲלִ֣יפוּya.cha.Li.fuH2498leurforceכֹ֑חַKho.achH3581! Qu’ils s’approchentיִגְּשׁוּ֙yi.ge.ShuH5066; et qu’alorsאָ֣ז'azH227ilsparlentיְדַבֵּ֔רוּye.da.Be.ruH1696!Approchonsנִקְרָֽבָה׃nik.Ra.vahH7126ensembleיַחְדָּ֖וyach.DavH3162pour lejugementלַמִּשְׁפָּ֥טla.mish.PatH4941!

2Quiמִ֤יmiH4310, de l’orientמִמִּזְרָ֔חmi.miz.RachH4217,réveillaהֵעִיר֙he.'IrH5782[celui] dont lajusticeצֶ֖דֶקTze.dekH6664accompagneיִקְרָאֵ֣הוּyik.ra.'E.huH7121les pas ? Illuiלְרַגְל֑וֹle.rag.LoH7272livraיִתֵּ֨ןyi.TenH5414lesnationsגּוֹיִם֙go.YimH1471, etluiלְפָנָ֤יוle.fa.NavH6440soumitיַ֔רְדְּYardH7287lesroisוּמְלָכִ֣יםu.me.la.KhimH4428; il leslivraיִתֵּ֤ןyi.TenH5414à sonépéeחַרְבּ֔וֹchar.BoH2719comme de lapoussièreכֶּֽעָפָר֙ke.'a.FarH6083, et à sonarcקַשְׁתּֽוֹ׃kash.ToH7198comme duchaumeכְּקַ֥שׁke.KashH7179chasséנִדָּ֖ףni.DafH5086[par le vent].

3Il lespoursuivitיִרְדְּפֵ֖םyir.de.FemH7291; ilpassaיַעֲב֣וֹרya.'a.VorH5674ensûretéשָׁל֑וֹםsha.LomH7965par uncheminאֹ֥רַח'O.rachH734où sespiedsבְּרַגְלָ֖יוbe.rag.LavH7272n’étaientלֹ֥אlo'H3808jamaisallésיָבֽוֹא׃ya.Vo'H935.

Lire Ésaïe 41 en entier

Commentaires sur Ésaïe 41