Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 40:15-17

15הֵ֤ןhenVoiciH2005גּוֹיִם֙go.YimnationsH1471כְּמַ֣רke.Marcomme goutteH9004 H4752מִדְּלִ֔יmi.de.Lide seauH9006 H1805וּכְשַׁ֥חַקu.khe.Sha.chaket comme poussièreH9002 H9004 H7834מֹאזְנַ֖יִםmoz.Na.yimbalanceH3976נֶחְשָׁ֑בוּnech.Sha.vucommeH2803הֵ֥ןhenVoiciH2005אִיִּ֖ים'i.YimîlesH339כַּדַּ֥קka.Dakcomme fineH9004 H1851יִטּֽוֹל׃yi.TolenvoleH5190

16וּלְבָנ֕וֹןu.le.va.Nonet LibanH9002 H3844אֵ֥ין'einpasH369דֵּ֖יdeisuffitH1767בָּעֵ֑רba.'ErfeuH1197וְחַיָּת֔וֹve.chai.ya.Toet animaux sonH9002 H2416 H9023אֵ֥ין'einpasH369דֵּ֖יdeisuffisentH1767עוֹלָֽה׃ סo.LahholocausteH5930

17כָּל־kol-ToutesH3605הַגּוֹיִ֖םha.go.Yim[le] nationsH9009 H1471כְּאַ֣יִןke.'A.yincomme rienH9004 H369נֶגְדּ֑וֹneg.Dolui leH5048 H9033מֵאֶ֥פֶסme.'E.fesde néantH9006 H657וָתֹ֖הוּva.To.huet vanitéH9002 H8414נֶחְשְׁבוּ־nech.she.vu-sontH2803לֽוֹ׃loà/pour leH9005 H9033

Lire Ésaïe 40 en entier

Commentaires sur Ésaïe 40

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0