Strong H5190נָטַל
soulever
- Translittération
- nâţal
- Prononciation
- naw-tal'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) lever, supporter, soutenir
1a) (Qal) lever, relever, fixer
1b) (Piel) supporter
Définition détaillée
1) soulever, porter, soutenir
1a) (Qal) soulever, faire passer par-dessus, élever sur, dresser
1b) (Piel) soutenir
Équivalent araméen : ne.tal (נְטַל "soulever" H5191)
1a) (Qal) soulever, faire passer par-dessus, élever sur, dresser
1b) (Piel) soutenir
Équivalent araméen : ne.tal (נְטַל "soulever" H5191)
Dans la Bible
Strong H5190 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- envoler1
- imposer1
- proposer1
- soutenir1
Premiers versets
- 2 Samuel 24:12Va dire à David : Ainsi parle l’Éternel : Je te propose trois fléaux ; choisis-en un, et je t’en frapperai.
- Ésaïe 40:15Voici, les nations sont comme une goutte d’un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance ; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s’envole.
- Ésaïe 63:9Dans toutes leurs détresses ils n’ont pas été sans secours, Et l’ange qui est devant sa face les a sauvés ; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours.
- Lamentations 3:28Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l’Éternel le lui impose ;