Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 30:9-11

9כִּ֣יkiCarH3588עַ֤ם'ampeupleH5971מְרִי֙me.RirebelleH4805ה֔וּאHu'estH1931בָּנִ֖יםba.NimenfantsH1121כֶּחָשִׁ֑יםke.cha.ShimmenteursH3586בָּנִ֕יםba.NimenfantsH1121לֹֽא־lo'-quiH3808אָב֥וּ'a.VuveulentH14שְׁמ֖וֹעַshe.Mo.a'écouterH8085תּוֹרַ֥תto.RatloiH8451יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

10אֲשֶׁ֨ר'a.SherQuiH834אָמְר֤וּ'a.me.RudisentH559לָֽרֹאִים֙la.ro.'Imà voyantH9005 H7203לֹ֣אlo'pasH3808תִרְא֔וּtir.'UvoirH7200וְלַ֣חֹזִ֔יםve.La.cho.Zimet à prophètesH9002 H9005 H2374לֹ֥אlo'pasH3808תֶחֱזוּ־te.che.zu-prophétisezH2372לָ֖נוּLa.nupour nousH9005 H9035נְכֹח֑וֹתne.kho.ChotvéritésH5229דַּבְּרוּ־da.be.ru-DitesH1696לָ֣נוּLa.nuà nousH9005 H9035חֲלָק֔וֹתcha.la.KotflatteusesH2513חֲז֖וּcha.ZuProphétisezH2372מַהֲתַלּֽוֹת׃ma.ha.ta.LotchimèresH4123

11ס֚וּרוּSu.ruDétournezH5493מִנֵּי־mi.nei-duH4480דֶ֔רֶךְDe.rekhcheminH1870הַטּ֖וּha.TuÉcartezH5186מִנֵּי־mi.nei-duH4480אֹ֑רַח'O.rachsentierH734הַשְׁבִּ֥יתוּhash.Bi.tuÉloignezH7673מִפָּנֵ֖ינוּmi.pa.Nei.nude présence notreH9006 H6440 H9025אֶת־'et-[Obj.]H853קְד֥וֹשׁke.Do.oshSaintH6918יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraëlH3478

Lire Ésaïe 30 en entier

Commentaires sur Ésaïe 30

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0