Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 30:18-19
18וְלָכֵ֞ןve.la.Khenet à l’H9002H9005H3651יְחַכֶּ֤הye.cha.KehdésireH2442יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068לַֽחֲנַנְכֶ֔םla.cha.nan.Khemà grâce vousH9005H2603H9036וְלָכֵ֥ןve.la.Khenet à ilH9002H9005H3651יָר֖וּםya.RumlèveraH7311לְרַֽחֶמְכֶ֑םle.ra.chem.Khemà miséricorde vousH9005H7355H9036כִּֽי־ki-CarH3588אֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiDieuH430מִשְׁפָּט֙mish.PatjusteH4941יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068אַשְׁרֵ֖י'ash.ReiHeureuxH835כָּל־kol-tousH3605ח֥וֹכֵיCho.kheiespèrentH2442לֽוֹ׃ סlopour leH9005H9033
19כִּי־ki-OuiH3588עַ֛ם'ampeupleH5971בְּצִיּ֥וֹןbe.tzi.Yondans SionH9003H6726יֵשֵׁ֖בye.ShevhabitantH3427בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389בָּכ֣וֹba.KhopleurerasH1058לֹֽא־lo'-neH3808תִבְכֶּ֗הtiv.KehIlH1058חָנ֤וֹןcha.NonteH2603יָחְנְךָ֙ya.che.ne.Khagrâce teH2603H9031לְק֣וֹלle.Kolà feraH9005H6963זַעֲקֶ֔ךָza.'a.Ke.chacrier tuH2199H9041כְּשָׁמְעָת֖וֹke.sha.me.'a.Tocomme entendu ilH9004H8085H9043עָנָֽךְ׃'a.Nakhexaucera teH6030H9031
Commentaires sur Ésaïe 30
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires