Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 3:17-21

17וְשִׂפַּ֣חve.si.Pach& chauveH9001 H5596אֲדֹנָ֔י'a.do.NaiSeigneurH136קָדְקֹ֖דka.de.KodtêteH6936בְּנ֣וֹתbe.NotfillesH1323צִיּ֑וֹןtzi.YonSionH6726וַיהוָ֖הva.Yah.wehet ÉternelH9002 H3068פָּתְהֵ֥ןpa.te.Hennudité leurH6596 H9029יְעָרֶֽה׃ סye.'a.RehdécouvriraH6168

18בַּיּ֨וֹםbai.Yomdans jourH9003 H3117הַה֜וּאha.Hu'[le] leH9009 H1931יָסִ֣ירya.SirôteraH5493אֲדֹנָ֗י'a.do.NaiSeigneurH136אֵ֣ת'et[Obj.]H853תִּפְאֶ֧רֶתtif.'E.retbouclesH8597הָעֲכָסִ֛יםha.'a.kha.Sim[le] ornementH9009 H5914וְהַשְּׁבִיסִ֖יםve.ha.she.vi.Simet [le] filetsH9002 H9009 H7636וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃ve.ha.sa.ha.ro.Nimet [le] croissantsH9002 H9009 H7720

19הַנְּטִיפ֥וֹתha.ne.ti.Fot[le] oreillesH9009 H5188וְהַשֵּׁיר֖וֹתve.ha.shei.Rotet [le] braceletsH9002 H9009 H8285וְהָֽרְעָלֽוֹת׃ve.Ha.re.'a.Lotet [le] voilesH9002 H9009 H7479

20הַפְּאֵרִ֤יםha.pe.'e.Rim[le] diadèmesH9009 H6287וְהַצְּעָדוֹת֙ve.ha.tze.'a.dOtet [le] chaînettesH9002 H9009 H6807וְהַקִּשֻּׁרִ֔יםve.hak.ki.shu.Rimet [le] ceinturesH9002 H9009 H7196וּבָתֵּ֥יu.va.Teiet boîtesH9002 H1004הַנֶּ֖פֶשׁha.Ne.fesh[le] senteurH9009 H5315וְהַלְּחָשִֽׁים׃ve.ha.le.cha.Shimet [le] amulettesH9002 H9009 H3908

21הַטַּבָּע֖וֹתha.ta.ba.'ot[le] baguesH9009 H2885וְנִזְמֵ֥יve.niz.Meiet anneauxH9002 H5141הָאָֽף׃ha.'Af[le] nezH9009 H639

Lire Ésaïe 3 en entier

Commentaires sur Ésaïe 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0