Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 28:1-3

1ה֗וֹיHoMalheurH1945עֲטֶ֤רֶת'a.Te.retcouronneH5850גֵּאוּת֙ge.'UtsuperbeH1348שִׁכֹּרֵ֣יshi.ko.ReiivrognesH7910אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimÉphraïmH669וְצִ֥יץve.Tzitzet fleurH9002 H6731נֹבֵ֖לno.VelfanéeH5034צְבִ֣יtze.ViéclatH6643תִפְאַרְתּ֑וֹtif.'ar.Toparure sonH8597 H9023אֲשֶׁ֛ר'a.SherquiH834עַל־'al-SurH5921רֹ֥אשׁroshcimeH7218גֵּֽיא־gei'-valléeH1516שְׁמָנִ֖יםshe.ma.NimfertileH8081הֲל֥וּמֵיha.Lu.meienivrentH1986יָֽיִן׃Ya.yin!H3196

2הִנֵּ֨הhi.NehVoiciH2009חָזָ֤קcha.ZakfortH2389וְאַמִּץ֙ve.'a.Mitzet puissantH9002 H533לַֽאדֹנָ֔יla.do.Naià SeigneurH9005 H136כְּזֶ֥רֶםke.Ze.remcomme orageH9004 H2230בָּרָ֖דba.RadgrêleH1259שַׂ֣עַרSa.'arouraganH8178קָ֑טֶבKa.tevdestructeurH6986כְּ֠זֶרֶםKe.ze.remcomme tempêteH9004 H2230מַ֣יִםMa.yimeauxH4325כַּבִּירִ֥יםka.bi.RimtorrentsH3524שֹׁטְפִ֛יםsho.te.FimprécipiteH7857הִנִּ֥יחַhi.Ni.achse reposerH5117לָאָ֖רֶץla.'A.retzà terreH9005 H776בְּיָֽד׃be.Yadavec violenceH9003 H3027

3בְּרַגְלַ֖יִםbe.rag.La.yimavec piedsH9003 H7272תֵּֽרָמַ֑סְנָהte.ra.Mas.nahfouléeH7429עֲטֶ֥רֶת'a.Te.retcouronneH5850גֵּא֖וּתge.'UtsuperbeH1348שִׁכּוֹרֵ֥יshi.ko.ReiivrognesH7910אֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimÉphraïmH669

Lire Ésaïe 28 en entier

Commentaires sur Ésaïe 28

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0