Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 19:18-19
18בַּיּ֣וֹםbai.Yomdans tempsH9003H3117הַה֡וּאha.Hu'[le] làH9009H1931יִהְיוּ֩yih.YuauraH1961חָמֵ֨שׁcha.MeshcinqH2568עָרִ֜ים'a.RimvillesH5892בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776מִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714מְדַבְּרוֹת֙me.da.be.rOtparlerontH1696שְׂפַ֣תse.FatlangueH8193כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaanH3667וְנִשְׁבָּע֖וֹתve.nish.ba.'otet jurerontH9002H7650לַיהוָ֣הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068צְבָא֑וֹתtze.va.'otarméesH6635עִ֣יר'irvilleH5892הַהֶ֔רֶסha.He.res[le] destructionH9009H2041יֵאָמֵ֖רye.'a.MerappeléeH559לְאֶחָֽת׃ סle.'e.Chatà/pour uneH9005H259
19בַּיּ֣וֹםbai.Yomdans tempsH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'[le] ilH9009H1931יִֽהְיֶ֤הyih.YehauraH1961מִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achautelH4196לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068בְּת֖וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714וּמַצֵּבָ֥הu.ma.tze.Vahet monumentH9002H4676אֵֽצֶל־'e.tzel-surH681גְּבוּלָ֖הּge.vu.Lahfrontière sonH1366H9024לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehà ÉternelH9005H3068
Commentaires sur Ésaïe 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires