Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 1:10-12

10שִׁמְע֥וּshim.'UÉcoutezH8085דְבַר־de.var-paroleH1697יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068קְצִינֵ֣יke.tzi.NeichefsH7101סְדֹ֑םse.DomSodomeH5467הַאֲזִ֛ינוּha.'a.Zi.nuoreilleH238תּוֹרַ֥תto.RatloiH8451אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430 H9025עַ֥ם'ampeupleH5971עֲמֹרָֽה׃'a.mo.RahGomorrheH6017

11לָמָּה־la.mah-à Qu’H9005 H4100לִּ֤יlià meH9005 H9030רֹב־rov-multitudeH7230זִבְחֵיכֶם֙ziv.chei.Khemsacrifices votreH2077 H9026יֹאמַ֣רyo.MarditH559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068שָׂבַ֛עְתִּיsa.Va'.tirassasiéH7646עֹל֥וֹתo.LotholocaustesH5930אֵילִ֖ים'ei.LimbéliersH352וְחֵ֣לֶבve.Che.levet graisseH9002 H2459מְרִיאִ֑יםme.ri.'ImveauxH4806וְדַ֨םve.Damet sangH9002 H1818פָּרִ֧יםpa.RimtaureauxH6499וּכְבָשִׂ֛יםu.khe.va.Simet brebisH9002 H3532וְעַתּוּדִ֖יםve.'a.tu.Dimet boucsH9002 H6260לֹ֥אlo'pointH3808חָפָֽצְתִּי׃cha.Fa.tze.tiplaisirH2654

12כִּ֣יkiQuandH3588תָבֹ֔אוּta.Vo.'uvenezH935לֵרָא֖וֹתle.ra.'otà présenterH9005 H7200פָּנָ֑יpa.Naidevant monH6440 H9020מִי־mi-QuiH4310בִקֵּ֥שׁvi.KeshdemandeH1245זֹ֛אתzotmesH2063מִיֶּדְכֶ֖םmi.yed.Khemde de votreH9006 H3027 H9026רְמֹ֥סre.MossouillerH7429חֲצֵרָֽי׃cha.tze.Raiparvis monH2691 H9020

Lire Ésaïe 1 en entier

Commentaires sur Ésaïe 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0