Bible hébraïque et grecque

Actes 24:17-21

17δι᾽di᾽AprèsG1223ἐτῶνetōnannéesG2094δὲdeOrG1161πλειόνωνpleionōnplusieursG4119ἐλεημοσύναςeleēmosunasaumônesG1654ποιήσωνpoiēsōnfaireG4160εἰςeisàG1519τὸtomaG3588ἔθνοςethnosnationG1484μουmoumeG3165παρεγενόμηνparegenomēnvenuG3854καὶkaietG2532προσφοράς,prosphorasoffrandesG4376

18ἐνenalorsG1722αἷςhaisqueG3739εὗρόνheurontrouvéG2147μεmem’G3165ἡγνισμένονhēgnismenonpurifiéG48ἐνendansG1722τῷtōleG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411οὐousansG3756μετὰmetaavecG3326ὄχλουochlouattroupementG3793οὐδὲoudeniG3761μετὰmetaavec/aprèsG3326θορύβου,thoruboutumulteG2351

19τινὲςtinesquelqu'unG5100δὲdealorsG1161ἀπὸapoloin deG575τῆςtēsleG3588ἈσίαςAsiasAsieG773Ἰουδαῖοι,IoudaioiJuifG2453οὓςhouseuxG3739ἔδειedeiétaitG1163ἐπὶepiprésenceG1909σοῦsoutu, vousG4771παρεῖναιpareinaiparaîtreG3918καὶkaietG2532κατηγορεῖν,katēgoreinaccusateursG2723εἴeis’G1487τιtiquelqu'unG5100ἔχοιενechoienavaientG2192πρὸςproscontreG4314ἐμέ.emeje/nousG1473

20ἢēbienG2228αὐτοὶautoieux-mêmesG846οὗτοιhoutoiceux-ciG3778εἰπάτωσανeipatōsandéclarentG2036τίtilequel ?G5101εὗρονheurontrouvéG2147ἀδίκημαadikēmacrimeG92στάντοςstantoscomparuG2476μουmoumeG3165ἐπὶepidevantG1909τοῦtouleG3588συνεδρίου,sunedriousanhédrinG4892

21ἢēmoinsG2228περὶperiau sujet deG4012μιᾶςmiasuniquementG1520ταύτηςtautēsceG3778φωνῆςphōnēscriG5456ἧςhēsqueG3739ἐκέκραξαekekraxaentendreG2896ἐνenmilieuG1722αὐτοῖςautoiseuxG846ἑστὼςhestōsfaitG2476ὅτιhotiqueG3754περὶperiau sujet deG4012ἀναστάσεωςanastaseōsrésurrectionG386νεκρῶνnekrōnmortsG3498ἐγὼegōjeG1473κρίνομαιkrinomaijugementG2919σήμερονsēmeronaujourd’huiG4594ἐφ᾽eph᾽sur/vers/contreG1909ὑμῶν.¶humōntu, vousG4771

Lire Actes 24 en entier

Commentaires sur Actes 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0