Bible Darby révisée
2 Pierre 2:1-10
1OrG1161 il y a euG1096 aussiG2532 de faux prophètesG5578 parmiG1722 leG3588 peupleG29921, commeG5613 il y auraG1510 aussiG2532 parmiG1722 vousG5213G4771 de faux docteursG5572 quiG3748 introduiront furtivementG3919 des sectesG1392 de perditionG684, allant jusqu’àG2532 renierG720 le MaîtreG1203 quiG3588 lesG846 a achetésG59, faisant venirG1863 sur eux-mêmesG1438 une prompteG5031 destructionG684 ; 2etG2532 beaucoupG4183 suivrontG1811 leursG846 excèsG7663 : à causeG1223 d’euxG3739 laG3588 voieG3598 de laG3588 véritéG225 sera blasphéméeG987 ; 3etG2532, parG1722 cupiditéG4124, ils vousG5209G4771 exploiterontG1710 avec des parolesG3056 trompeusesG4112 ; mais leurG3739 jugementG2917, depuis longtempsG1597, ne reste pasG3756 inactifG6914, etG2532 leurG3588G846 destructionG684 ne sommeilleG3573 pasG3756. 4CarG1063, siG1487 DieuG2316 n’a pasG3756 épargnéG5339 les angesG32 qui avaient péchéG264, maisG235, les précipitant dans l’abîmeG5020, les a livrésG3860 pourG1519 être gardésG5083 dans des chaînesG45775 d’obscuritéG2217 en vue du jugementG2920 ; 5– s’il n’a pasG3756 non plus épargnéG5339 l’ancienG744 mondeG2889, maisG235 a préservéG5442 NoéG3575, lui huitièmeG35906, prédicateurG2783 de justiceG1343, quand il fit venirG1863 [le] délugeG2627 sur un mondeG2889 d’impiesG765 ; 6– etG2532 si, réduisant en cendresG5077 les villesG4172 de SodomeG4670 etG2532 de GomorrheG1116, il les a condamnéesG2632 à une totale destructionG2692, les établissantG5087 pour être un exempleG5262 à ceux qui vivraientG3195 dans l’impiétéG764G765 ; 7etG2532 s’il a délivréG4506 le justeG1342 LotG30917, accabléG2669 parG1722 la conduiteG391 débauchéeG766 deG5259 ces hommes perversG113 8(carG1063 ceG3588 justeG1342 qui habitaitG1460 parmiG1722 euxG846, les voyantG990 etG2532 les entendantG189, tourmentaitG928 jourG2250 aprèsG1537 jourG2250 son âmeG5590 justeG1342 à cause de leurs actionsG2041 iniquesG459), 9– le SeigneurG2962 saitG1492 délivrerG4506 deG1537 la tentationG39868 les hommes pieuxG2152, etG1161 réserverG5083 les injustesG94 pourG1519 le jourG2250 du jugementG2920, afin qu’ils soient punisG2849, 10maisG1161 spécialementG3122 ceuxG3588 qui suiventG4198 laG3694 chairG4561 dansG1722 la convoitiseG1939 de l’impuretéG3394 etG2532 qui méprisentG2706 l’autoritéG29639. AudacieuxG5113, arrogantsG82910, ils ne tremblentG5141 pasG3756 en injuriantG987 les dignitésG139111,
Notes
- 1. 2 Pierre 2:1 c.-à-d. : le peuple d’Israël ; voir Ésaïe 9. 14-15 ; Jérémie 5. 30-31 ; 14. 14-15 ; 27. 15 etc. ↩
- 2. 2 Pierre 2:1 c.-à-d. : des écoles de pensée, d’interprétation (1 Corinthiens 11. 19), non des divisions. ↩
- 3. 2 Pierre 2:2 ou : débauches. ↩
- 4. 2 Pierre 2:3 c.-à-d. : suit son cours. ↩
- 5. 2 Pierre 2:4 certains lisent : cavernes ; voir Jude 6, 7. ↩
- 6. 2 Pierre 2:5 voir 1 Pierre 3. 20, et note. ↩
- 7. 2 Pierre 2:7 voir Genèse 13. 12-13 ; 14. 12 ; 19 ; Luc 17. 28-29. ↩
- 8. 2 Pierre 2:9 ou : épreuve. ↩
- 9. 2 Pierre 2:10 le terme original dérive du mot seigneur. ↩
- 10. 2 Pierre 2:10 litt. : se complaisant en eux-mêmes ; ou : prétentieux, obstinés dans leur opinion. ↩
- 11. 2 Pierre 2:10 litt. : les gloires. ↩
Commentaires sur 2 Pierre 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires