Strong G5077τεφρόω
réduire en cendres
- Translittération
- tephroō
- Prononciation
- tef-ro'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- reduire en cendres.
Définition détaillée
τεφρόω, -ῶ
(τέφρα, cendres; Wis.2:3, al.),
réduire en cendres par le feu: 2Pe.2:6.†
(AS)
(τέφρα, cendres; Wis.2:3, al.),
réduire en cendres par le feu: 2Pe.2:6.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5077 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- cendre1
Premiers versets
- 2 Pierre 2:6s’il a condamné à la destruction et réduit en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, les donnant comme exemple aux impies à venir,
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
τεφρ-όω,
réduire en cendres, [NT+IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Lycophron Tragicus 227; πόλεις NT.2Pet.2.6)]: —moyen, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Nicandre Épique « Alexipharmaca » 534)]: —passif, être réduit en cendres, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe « de Igne » 20, « Anthologia Graeca » 5.187 (Ier s. apr. J.-C.: Léonidas d'Alexandrie Épigrammatique))]; être couvert de cendres, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Dion Cassius Historien 66.21.)]
réduire en cendres, [NT+IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Lycophron Tragicus 227; πόλεις NT.2Pet.2.6)]: —moyen, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Nicandre Épique « Alexipharmaca » 534)]: —passif, être réduit en cendres, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe « de Igne » 20, « Anthologia Graeca » 5.187 (Ier s. apr. J.-C.: Léonidas d'Alexandrie Épigrammatique))]; être couvert de cendres, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Dion Cassius Historien 66.21.)]