Bible Darby révisée
1 Jean 2:1-17
1MesG3450G3165 enfantsG5040, je vousG5213G4771 écrisG1125 celaG5023G3778 afinG2443 que vous ne péchiezG264 pasG3361 ; etG2532 siG1437 quelqu’G5100un a péchéG264, nous avonsG2192 un avocatG38751 auprèsG4314 duG3588 PèreG3962, JésusG2424 ChristG5547, le JusteG1342 ; 2etG2532 luiG846 estG1510 la propitiationG2434 pourG4012 nosG3588G2257G3165 péchésG266, etG1161 non pasG3756 seulementG3440 pourG4012 lesG3588 nôtresG2251G1473 maisG235 aussiG2532 pourG4012 leG3588 mondeG2889 entierG3650.
ParG1722 ceciG5129G3778 nous savonsG1097 queG3754 nous leG846 connaissonsG1097 : siG1437 nous gardonsG5083 sesG3588G846 commandementsG1785. 4CeluiG3588 qui ditG3004 : Je leG846 connaisG1097, etG2532 qui ne gardeG5083 pasG3361 sesG3588G846 commandementsG1785, estG1510 menteurG5583, etG2532 la véritéG225 n’estG1510 pasG3756 enG1722 luiG5129G3778. 5MaisG1161 quiconqueG3739 gardeG5083 saG846G3588 ParoleG3056, enG1722 luiG5129G3778 l’G3588amourG26 de DieuG2316 est vraimentG230 accompliG50482 : parG1722 celaG5129G3778 nous savonsG1097 queG3754 nous sommesG1510 enG1722 luiG846. 6CeluiG3588 qui ditG3004 demeurerG3306 enG1722 luiG846 doitG3784 lui-mêmeG846 aussiG2532 marcherG4043 commeG2531 luiG1565 a marchéG4043.
7Bien-aimésG80G27, je ne vousG5213G4771 écrisG1125 pasG3756 un commandementG1785 nouveauG2537, maisG235 un commandementG1785 ancienG3820 queG3739 vous avez euG2192 dèsG575 le commencementG746. Le commandementG1785 ancienG3820, c’estG1510 la ParoleG3056 queG3739 vous avez entendueG191. 8Encore une foisG3825, je vousG5213G4771 écrisG1125 un commandementG1785 nouveauG2537, ce quiG3739 estG1510 vraiG227 enG1722 luiG846 etG2532 enG1722 vousG5213G4771, parceG3754 que lesG3588 ténèbresG4653 s’en vontG3855 etG2532 que laG3588 vraieG228 lumièreG5457 luitG5316 déjàG2235. 9CeluiG3588 qui ditG3004 êtreG1510 dansG1722 laG3588 lumièreG5457 etG2532 qui haitG3404 sonG3588G846 frèreG80 estG1510 dansG1722 lesG3588 ténèbresG4653 jusqu’G2193à maintenantG737. 10CeluiG3588 qui aimeG25 sonG3588G846 frèreG80 demeureG3306 dansG1722 laG3588 lumièreG5457, etG2532 il n’y aG1510 pasG3756 enG1722 luiG846 d’occasion de chuteG4625. 11MaisG1161 celuiG3588 qui haitG3404 sonG3588G846 frèreG80 estG1510 dansG1722 lesG3588 ténèbresG4653 ; il marcheG4043 dansG1722 lesG3588 ténèbresG4653, etG2532 il ne saitG1492 pasG3756 oùG4225 il vaG5217, parceG3754 que lesG3588 ténèbresG4653 ont aveugléG5186 sesG3588G846 yeuxG3788.
12Je vousG5213G4771 écrisG1125, enfantsG5040, parceG3754 que vosG3588 péchésG266 vousG5213G4771 sont pardonnésG863 parG1223 sonG3588G846 nomG3686.
13Je vousG5213G4771 écrisG1125, pèresG3962, parceG3754 que vous connaissezG1097 celuiG3588 qui est dèsG575 le commencementG746. Je vousG5213G4771 écrisG1125, jeunes gensG3495, parceG3754 que vous avez vaincuG35283 leG3588 MéchantG4190. Je vousG5213G4771 écrisG1125, petits enfantsG3813, parceG3754 que vous connaissezG10974 leG3588 PèreG3962.
14Je vousG5213G4771 ai écritG1125, pèresG3962, parceG3754 que vous connaissezG10975 celuiG3588 qui est dèsG575 le commencementG746.
Je vousG5213G4771 ai écritG1125, jeunes gensG3495, parceG3754 que vous êtesG1510 fortsG2478, etG2532 que laG3588 paroleG3056 de DieuG2316 demeureG3306 enG1722 vousG5213G4771, etG2532 que vous avez vaincuG35286 leG3588 MéchantG4190. 15N’aimezG25 pasG3361 leG3588 mondeG2889, niG3366 ceG3588 qui est dansG1722 leG3588 mondeG2889 : siG1437 quelqu’G5100un aimeG25 leG3588 mondeG2889, l’G3588amourG26 duG3588 PèreG3962 n’estG1510 pasG3756 enG1722 luiG846 ; 16parceG3754 que toutG3956 ceG3588 qui est dansG1722 leG3588 mondeG2889 – laG3588 convoitiseG1939 de laG3588 chairG4561, laG3588 convoitiseG1939 desG3588 yeuxG3788, etG2532 l’G3588orgueilG212 de laG3588 vieG979 – n’estG1510 pasG3756 duG1537G3588 PèreG3962, maisG235 estG1510 duG1537G3588 mondeG2889 ; 17etG2532 leG3588 mondeG2889 s’en vaG3855, [lui] etG2532 saG3588G846 convoitiseG1939, maisG1161 celuiG3588 qui faitG4160 laG3588 volontéG2307 deG3588 DieuG2316 demeureG3306 éternellementG165.
Notes
- 1. 1 Jean 2:1 celui qui assiste, défend, soutient (mot traduit par Consolateur, pour désigner le Saint Esprit, en Jean 14. 16, 26 ; 15. 26 ; 16. 7) ; comp. Romains 8. 26, 27, 34. ↩
- 2. 1 Jean 2:5 ou : achevé, consommé, amené à une parfaite réalisation. ↩
- 3. 1 Jean 2:13 vous avez vaincu et êtes victorieux. ↩
- 4. 1 Jean 2:13 vous avez connu et connaissez. ↩
- 5. 1 Jean 2:14 vous avez connu et connaissez. ↩
- 6. 1 Jean 2:14 vous avez vaincu et êtes victorieux. ↩
Commentaires sur 1 Jean 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires