Bible Darby révisée
Marc 13:1-8
1CommeΚαὶKaiG2532ilαὐτοῦautouG846sortaitἐκπορευομένουekporeuomenouG1607duἐκ τοῦek touG1537G3588templeἱεροῦhi'erouG2411,unεἷςheisG1520desesαὐτῷ τῶνautō tōnG3588G846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101luiαὐτοῦ·autouG846ditλέγειlegeiG3004:Maîtreδιδάσκαλε,didaskaleG1320,regardeG1492.QuellesποταποὶpotapoiG4217pierresλίθοιlithoiG3037etκαὶkaiG2532quelsποταπαὶpotapaiG4217bâtimentsοἰκοδομαί.¶oikodomaiG3619!
2ΚαὶKaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424luiαὐτῷ·autōG846réponditG611εἶπενeipenG2036: TuvoisβλέπειςblepeisG991cesταύταςtautasG3778grandsμεγάλαςmegalasG3173bâtimentsοἰκοδομάς;oikodomasG3619? ilneοὐouG3756serapasμὴmēG3361laisséἀφεθῇaphethēaG863pierreλίθοςlithosG3037surἐπὶepiG1909pierreλίθονlithonG3037quiὃςhosG3739neοὐouG3756soitμὴmēG3361jetéeκαταλυθῇ.¶kataluthēaG2647à terre !
3CommeΚαὶKaiG2532ilαὐτοῦautouG846étaitassisκαθημένουkathēmenouG2521surεἰςeisG1519leτὸtoG3588montὄροςorosG3735desτῶνtōnG3588OliviersG1636G1638, enfaceκατέναντιkatenantiG2713duτοῦtouG3588templeἱεροῦhi'erouG2411,PierreΠέτροςPetrosG4074,καὶkaiG2532JacquesἸάκωβοςIakōbosG2385,καὶkaiG2532JeanἸωάννηςIōannēsG2491etκαὶkaiG2532AndréἈνδρέας·AndreasG406l’αὐτὸνautonG846interrogèrentἐπηρώταepērōtaG1905enκατ᾽kat᾽G2596privéἰδίανidianG2398:
7δὲdeG1161QuandὅτανhotanG3752vous entendrezparlerἀκούσητεakousēteG191deguerresπολέμουςpolemousG4171etκαὶkaiG2532debruitsἀκοὰςakoasG189deguerresπολέμων,polemōnG4171, ne soyezpasμὴmēG3361troublésθροεῖσθε·throeistheG2360,carG1063ilfautδεῖdeiG1163que [cela]arriveγενέσθαι,genesthaiG1096;maisἀλλ᾽all᾽G235ce n’est pasencoreοὔπωoupōG3768laτὸtoG3588finτέλος.telosG5056.
8CarγὰρgarG1063nationἔθνοςethnosG1484s’élèveraἐγερθήσεταιegerthēsetaiG1453contreἐπ᾽ep᾽G1909nationἔθνοςethnosG1484,etκαὶkaiG2532royaumeβασιλείαbasileiaG932contreἐπὶepiG1909royaumeβασιλείαν·basileianG932;etκαὶkaiG2532il yauraἔσονταιesontaiG1510des tremblements deterreσεισμοὶseismoiG4578endiversκατὰkataG2596lieuxτόπους·topousG5117;etκαὶkaiG2532il yauraἔσονταιesontaiG1510desfaminesλιμοίlimoiG3042etκαὶkaiG2532destroublesG5016.CeG5023G3778sont descommencementsἀρχὴarchēG746dedouleursὠδίνωνōdinōnG5604.
Commentaires sur Marc 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires