Bible Darby révisée

Luc 21:5-11

5CommeΚαίKaiG2532certainsτινωνtinōnG5100parlaientλεγόντωνlegontōnG3004duπερὶ τοῦperi touG4012 G3588templeἱεροῦhi'erouG2411[et disaient]qu’ὅτιhotiG3754il étaitornéκεκόσμηταιkekosmētaiG2885debellesκαλοῖςkaloisG2570pierresλίθοιςlithoisG3037etκαὶkaiG2532dedonsἀναθήμασινanathēmasinG334, ilditεἶπεν·eipenG2036:

6DesjoursἡμέραιhēmeraiG2250viendrontἐλεύσονταιeleusontaiG2064oùἃ ἐνha enG1722 G3739, deceG5023 G3778queαἷςhaisG3739vouscontemplezθεωρεῖτε,theōreiteG2334, il ne serapasοὐκoukG3756laisséἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863pierreλίθοςlithosG3037surἐπὶepiG1909pierreλίθῳlithōG3037quiὃςhosG3739neοὐouG3756soitjetéeκαταλυθήσεται.¶kataluthēsetaiG2647à terre.

7δὲdeG1161Ilsl’αὐτὸνautonG846interrogèrentἘπηρώτησανEpērōtēsanG1905λέγοντες·legontesG3004:Maîtreδιδάσκαλε,didaskaleG1320,quandπότεpoteG4219doncοὖνounG3767cesévénementsG5023 G3778auront-ilslieuἔσταιestaiG1510,etκαὶkaiG2532quelτίtiG5101seraleτὸtoG3588signeσημεῖονsēmeionG4592lorsqu’ὅτανhotanG3752ilsG5023 G3778serontμέλλῃmellēG3195sur le point d’arriverγίνεσθαι;¶ginesthaiG1096?

8AlorsδὲdeG1161ilditεἶπεν·eipenG2036: PrenezgardeβλέπετεblepeteG991, ne vous laissezpasμὴmēG3361séduireπλανηθῆτε·planēthēteG4105;carγὰρgarG1063beaucoupπολλοὶpolloiG4183viendrontἐλεύσονταιeleusontaiG2064enἐπὶepiG1909monG3588 G3450 G3165nomὀνόματίonomatiG3686, endisantλέγοντεςlegontesG3004:G3754C’estεἰμι,eimiG1510moiἐγώegōG1473,etκαὶkaiG2532leG3588tempsκαιρὸςkairosG2540estprocheἤγγικεν.ēngikenG1448.G3767N’allezπορευθῆτεporeuthēteG4198pasμὴmēG3361aprèsὀπίσωopisōG3694euxαὐτῶν.autōnG846.

9δὲdeG1161QuandὅτανhotanG3752vousentendrezἀκούσητεakousēteG191parler deguerresπολέμουςpolemousG4171etκαὶkaiG2532debouleversementsἀκαταστασίας,akatastasiasG181, ne vousépouvantezπτοηθῆτε·ptoēthēteG4422pasμὴmēG3361;carγὰρgarG1063ilfautδεῖdeiG1163queG5023 G3778celaarriveγενέσθαιgenesthaiG1096d’abordG4412 G4413;maisἀλλ᾽all᾽G235laτὸtoG3588finτέλος.telosG5056n’aurapasοὐκoukG3756lieuaussitôtεὐθέωςeutheōsG2112.

10AlorsτότεtoteG5119illeurαὐτοῖς·autoisG846ditἔλεγενelegenG3004:NationἔθνοςethnosG1484s’élèveraἐγερθήσεταιegerthēsetaiG1453contreἐπ᾽ep᾽G1909nationἔθνοςethnosG1484,etκαὶkaiG2532royaumeβασιλείαbasileiaG932contreἐπὶepiG1909royaumeβασιλείαν,basileianG932;

11etτεteG5037il yauraἔσονται,esontaiG1510degrandsμεγάλοιmegaloiG3173tremblements deterreσεισμοίseismoiG4578enκατὰkataG2596diverslieuxτόπουςtopousG5117,καὶkaiG2532desfaminesλιμοὶlimoiG3042etκαὶkaiG2532despestesλοιμοὶloimoiG3061; il yauraἔσται.¶estaiG1510aussiτεteG5037des sujets d’épouvanteφόβητράphobētraG5400etκαὶkaiG2532degrandsμεγάλαmegalaG3173signesσημεῖαsēmeiaG4592venantduἀπ᾽ap᾽G575cielοὐρανοῦouranouG3772.

Lire Luc 21 en entier

Commentaires sur Luc 21