Strong G5400φόβητρον
objet d'effroi
- Translittération
- phobētron
- Prononciation
- fob'-ay-tron
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- ce qui frappe de terreur, (cause d') effroi.
Définition détaillée
φόβητρον (LTr., WH, -θρον), -ου, τό
(φοβέω), [dans la LXX : Isa.19:17 (חָגָא) * ;]
ce qui cause l'effroi, un objet de terreur: pl. (comme toujours, sauf dans Isa., au même endroit), Luk.21:11 (Hipp., Plat.).†
(AS)
(φοβέω), [dans la LXX : Isa.19:17 (חָגָא) * ;]
ce qui cause l'effroi, un objet de terreur: pl. (comme toujours, sauf dans Isa., au même endroit), Luk.21:11 (Hipp., Plat.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5400 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- terrible1
Premiers versets
- Luc 21:11il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines ; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
φόβ-ητρον, τό,
épouvantail, croque-mitaine, objet de terreur, [LXX (LXX.Isa.19.17)]: ailleurs toujours au pluriel terreurs, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, « περὶ ἱερῆς νούσου » 1 (si l'on admet la variante), Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « Axiochos » 367a, NT.Luke.21.11)]; Τισιφόνης τὰ φ., probablement les masques tragiques des Furies, [Réfs Ier s. apr. J.-C.+ (« Anthologia Graeca » 11.189 (Ier s. apr. J.-C.: Lucillius Epigrammaticus).)]
épouvantail, croque-mitaine, objet de terreur, [LXX (LXX.Isa.19.17)]: ailleurs toujours au pluriel terreurs, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, « περὶ ἱερῆς νούσου » 1 (si l'on admet la variante), Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « Axiochos » 367a, NT.Luke.21.11)]; Τισιφόνης τὰ φ., probablement les masques tragiques des Furies, [Réfs Ier s. apr. J.-C.+ (« Anthologia Graeca » 11.189 (Ier s. apr. J.-C.: Lucillius Epigrammaticus).)]