Bible Darby révisée

Hébreux 12:19-25

19niκαὶkaiG2532ausonἤχῳēchōG2279de latrompetteσάλπιγγοςsalpingosG4536,niκαὶkaiG2532aubruitφωνῇphōnēaG5456devoixῥημάτων,rhēmatōnG4487, [bruittelἧςhēsG3739] queceuxοἱhoiG3588qui l’avaiententenduἀκούσαντεςakousantesG191demandèrentπαρῃτήσαντοparētēsantoG3868instamment que laparoleλόγον·logonG3056neμὴmēG3361leurαὐτοῖςautoisG846soit plusadresséeπροστεθῆναιprostethēnaiG4369

20(carγὰρgarG1063ils ne pouvaientpasοὐκoukG3756supporterἔφερονepheronG5342ceτὸtoG3588qui étaitenjointδιαστελλόμενον·diastellomenonG1291: « SimêmeG2579 G2532unebêteθηρίονthērionG2342toucheθίγῃthigēG2345laτοῦtouG3588montagneὄρους,orousG3735, elle seralapidéeλιθοβοληθήσεταιlithobolēthēsetaiG3036» ;

21etκαὶkaiG2532ce quiapparaissaitφανταζόμενον,phantazomenonG5324étaitsiοὕτωhoutōG3779terrifiantφοβερὸνphoberonG5398queMoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475ditεἶπεν·eipenG2036: JesuisG1510épouvantéἔκφοβόςekphobosG1630etκαὶkaiG2532touttremblantἔντρομος·entromosG1790).

22MaisἀλλὰallaG235vous êtesvenusπροσεληλύθατεproselēluthateG4334à lamontagneὄρειoreiG3735deSionΣιὼνSiōnG4622;etκαὶkaiG2532à lacitéπόλειpoleiG4172duDieuθεοῦtheouG2316vivantζῶντος,zōntosG2198, laJérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419célesteἐπουρανίῳepouraniōG2032;etκαὶkaiG2532à desmyriadesμυριάσινmuriasinG3461d’angesἀγγέλωνangelōnG32, lerassemblementG3831universel ;

23etκαὶkaiG2532à l’assembléeἐκκλησίᾳekklēsiaG1577despremiers-nésπρωτοτόκωνprōtotokōnG4416inscritsἀπογεγραμμένωνapogegrammenōnG583dansἐνenG1722lescieuxοὐρανοῖςouranoisG3772;etκαὶkaiG2532àDieuθεῷtheōG2316,jugeκριτῇkritēaG2923detousπάντωνpantōnG3956;etκαὶkaiG2532auxespritsπνεύμασινpneumasinG4151desjustesδικαίωνdikaiōnG1342parvenus à laperfectionτετελειωμένωνteteleiōmenōnG5048;

24etκαὶkaiG2532àJésusἸησοῦIēsouG2424,médiateurμεσίτῃmesitēG3316d’unenouvelleνέαςneasG3501allianceδιαθήκηςdiathēkēsG1242;etκαὶkaiG2532ausangαἵματιaimatiG129d’aspersionῥαντισμοῦrhantismouG4473quiparleλαλοῦντιlalountiG2980mieuxG2909 G2908qu’παρὰparaG3844AbelἍβελ.¶HabelG6.

25PrenezgardeΒλέπετεBlepeteG991de nepasμὴmēG3361refuserπαραιτήσησθεparaitēsēstheG3868celuiG3588quiparleλαλοῦντα·lalountaG2980:carγὰρgarG1063s’εἰeiG1487ils n’ontpasοὐκoukG3756échappéG5343 G1628,ceuxἐκεῖνοιekeinoiG1565qui avaientrefuséπαραιτησάμενοιparaitēsamenoiG3868celuiG3588qui parlait enoraclesχρηματίζοντα,chrēmatizontaG5537surἐπὶepiG1909laterreγῆςgēsG1093,combienπολὺpoluG4183moinsμᾶλλονmallonG3123[échapperons]-nousG2249 G3165, si nous nousdétournonsἀποστρεφόμενοι,apostrephomenoiG654deceluiG3588qui [parle ainsi]desἀπ᾽ap᾽G575cieuxοὐρανῶνouranōnG3772,

Lire Hébreux 12 en entier

Commentaires sur Hébreux 12