Bible Darby révisée

Actes 9:10-16

10OrδέdeG1161il yavaitἮνĒnG1510àἐνenG1722DamasΔαμασκῷDamaskōG1154unτιςtisG5100discipleμαθητὴςmathētēsG3101nomméὀνόματιonomatiG3686AnaniasἉνανίας,HananiasG367;καὶkaiG2532dansἐνenG1722unevisionὁράματιhoramatiG3705,leὁhoG3588Seigneurκύριος·kuriosG2962[s’adressaεἶπενeipenG2036]àπρὸςprosG4314luiαὐτὸνautonG846:AnaniasἉνανία.HananiaG367!δὲdeG1161IlὁhoG3588ditεἶπεν·eipenG2036:Meἐγώ,egōG1473voiciἰδοὺidouG2400,Seigneurκύριε.kurieG2962.

11δὲdeG1161LeG3588SeigneurκύριοςkuriosG2962luiπρὸς αὐτόν·pros autonG4314 G846dit :LèveἀναστὰςanastasG450-toi,vaπορεύθητιporeuthētiG4198dansἐπὶepiG1909laG3588rueῥύμηνrhumēnG4505appeléeκαλουμένηνkaloumenēnG2564laDroiteεὐθεῖανeutheianG2117,etκαὶkaiG2532chercheζήτησονzētēsonG2212dansἐνenG1722lamaisonοἰκίᾳoikiaG3614deJudasἸούδαIoudaG2455unnomméὀνόματιonomatiG3686SaulΣαῦλονSaulonG4569, deTarseΤαρσέα·TarseaG5018;carγὰρgarG1063voiciἰδοὺidouG2400, ilprieπροσεύχεταιproseuchetaiG4336,

12etκαὶkaiG2532il avuεἶδενeidenG1492dansG1722unevisionG3705unhommeἄνδραandraG435nomméὀνόματιonomatiG3686AnaniasG367, quientraitεἰσελθόνταeiselthontaG1525etκαὶkaiG2532posaitἐπιθένταepithentaG2007lamainχεῖρας,cheirasG5495sur luipourὅπωςhopōsG3704qu’il recouvre lavueἀναβλέψῃ.¶anablepsēG308.

13δὲdeG1161AnaniasἉνανίας·HananiasG367réponditἈπεκρίθηApekrithēG611:Seigneurκύριε,kurieG2962, j’aientenduἤκουσαēkousaG191beaucoupπολλῶνpollōnG4183deἀπὸapoG575personnes dire, àproposπερὶperiG4012decetτοῦtouG3588 G5127 G3778hommeἀνδρὸςandrosG435,toutὅσαhosaG3745lemalκακὰkakaG2556qu’il afaitἐποίησενepoiēsenG4160àtesτοῖςtoisG3588 G4675 G4771saintsἁγίοιςhagioisG40dansἐνenG1722JérusalemἸερουσαλήμ·IerousalēmG2419;

14etκαὶkaiG2532iciὧδεhōdeG5602ilaἔχειecheiG2192pouvoirἐξουσίανexousianG1849, de lapartπαρὰparaG3844desτῶνtōnG3588principauxsacrificateursἀρχιερέωνarchiereōnG749, delierδῆσαιdēsaiG1210tousπάνταςpantasG3956ceuxτοὺςtousG3588quiinvoquentἐπικαλουμένουςepikaloumenousG1941tonτὸtoG3588 G4675 G4771nomὄνομάonomaG3686.

15MaisδὲdeG1161leG3588Seigneurκύριος·kuriosG2962luiπρὸς αὐτὸνpros autonG4314 G846ditΕἶπενEipenG2036:Vaπορεύου,poreuouG4198;carὅτιhotiG3754cethommeοὗτοςhoutosG3778estἐστίνestinG1510uninstrumentσκεῦοςskeuosG4632que jemeG3427 G3165suischoisiἐκλογῆςeklogēsG1589, pourporterβαστάσαιbastasaiG941monG3588 G3450 G3165nomὄνομάonomaG3686devantἐνώπιονenōpionG1799lesnationsἐθνῶνethnōnG1484,καὶkaiG2532lesroisβασιλέωνbasileōnG935etG5037lesfilsυἱῶνhuiōnG5207d’IsraëlἸσραήλ.IsraēlG2474;

16carγὰρgarG1063jeἐγὼegōG1473luiαὐτῷautōG846montreraiὑποδείξωhupodeixōG5263tout ce qu’ilαὐτὸνautonG846doitδεῖdeiG1163souffrirπαθεῖν.¶patheinG3958pourὑπὲρhuperG5228monτοῦtouG3588 G3450 G3165nomὀνόματόςonomatosG3686.

Lire Actes 9 en entier

Commentaires sur Actes 9