Bible Darby révisée

1 Corinthiens 4:1-6

1AinsiΟὕτωςHoutōsG3779, que [tout]hommeἄνθρωποςanthrōposG444nousG2248 G3165regardeλογιζέσθωlogizesthōG3049commeὡςhōsG5613desserviteursὑπηρέταςhupēretasG5257deChristΧριστοῦChristouG5547etκαὶkaiG2532desadministrateursοἰκονόμουςoikonomousG3623desmystèresμυστηρίωνmustēriōnG3466deDieuθεοῦ.¶theouG2316.

2IciG1161 G5602,G3739duresteλοιπὸνloiponG3063, ce qu’ondemandeζητεῖταιzēteitaiG2212àdesἐνenG1722administrateursοἰκονόμοιςoikonomoisG3623, c’estqueἵναinaG2443chacunτιςtisG5100soittrouvéεὑρεθῇ.heurethēaG2147fidèleπιστόςpistosG4103.

3MaisδὲdeG1161ilm’G1698 G1473εἰςeisG1519importeἐστινestinG1510fortpeuἐλάχιστόνelachistonG1646d’ἵναinaG2443êtrejugéἀνακριθῶanakrithōG350parὑφ᾽huph᾽G5259vousG5216 G4771,ouἢēG2228d’ὑπὸhupoG5259avoir àrépondreἡμέρας·hēmerasG2250devant leshommesἀνθρωπίνηςanthrōpinēsG442;etἀλλ᾽all᾽G235je ne mejugeἀνακρίνω.anakrinōG350pas nonplusοὐδὲoudeG3761moi-mêmeG1683 G1473.

4CarγὰρgarG1063jeG1683 G1473n’airienοὐδὲνoudenG3762sur laconscienceG4894;maisἀλλ᾽all᾽G235,pourἐνenG1722autantG5129 G3778, je ne suispasοὐκoukG3756justifiéδεδικαίωμαι·dedikaiōmaiG1344:δὲdeG1161celuiὁhoG3588quimeμεmeG3165jugeἀνακρίνωνanakrinōnG350, c’estἐστιν.estinG1510leSeigneurκύριόςkuriosG2962.

5AinsiὥστεhōsteG5620neμὴmēG3361jugezκρίνετεkrineteG2919rienτιtiG5100avantπρὸproG4253letempsκαιροῦkairouG2540,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à cequeἂνanG302leG3588Seigneurκύριος,kuriosG2962vienneἔλθῃelthēG2064, luiquiὃςhosG3739καὶkaiG2532mettra enlumièreφωτίσειphōtiseiG5461ceG3588qui estcachéκρυπτὰkruptaG2927danslesG3588ténèbresσκότουςskotousG4655,etκαὶkaiG2532manifesteraφανερώσειphanerōseiG5319lesG3588intentionsβουλὰςboulasG1012desG3588cœursκαρδιῶν·kardiōnG2588;etκαὶkaiG2532alorsτότεtoteG5119, pourchacunἑκάστῳhekastōG1538,laG3588louangeἔπαινοςepainosG1868viendraγενήσεταιgenēsetaiG1096deἀπὸapoG575Dieuθεοῦ.¶theouG2316.

6Frèresἀδελφοί,adelphoiG80,siδέ,deG1161j’en suisvenuμετεσχημάτισαmeteschēmatisaG3345àεἰςeisG1519parler deG5023 G3778moi-mêmeG1683 G1473etκαὶkaiG2532d’ApollosἈπολλῶνApollōnG625, c’est àcauseδι᾽di᾽G1223devousG5209 G4771,afinἵναinaG2443qu’enἐνenG1722nousG2254 G3165, vousappreniezμάθητεmathēteG3129à nepasμὴmēG3361élever vospenséesG5426au-dessusὑπὲρhuperG5228de cequiἃhaG3739estécritγέγραπταιgegraptaiG1125, etqueἵναinaG2443vous ne vousenfliezφυσιοῦσθεphusioustheG5448pasμὴmēG3361εἷςheisG1520[en prenant parti]pourὑπὲρhuperG5228l’G3588unἑνὸςhenosG1520contreκατὰkataG2596l’G3588autreἑτέρου.heterouG2087.

Lire 1 Corinthiens 4 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 4