Bible hébraïque et grecque
Matthieu 26:14-20
15εἶπεν·eipenditG2036τίtiQueG5101θέλετέtheletevoulezG2309μοιmoimeG3165δοῦναι,dounaidonnerG1325κἀγὼkagōkaije etG1473G2532ὑμῖνhumintu, vousG4771παραδώσωparadōsōlivreraiG3860αὐτόν;¶autonleG846ΟἱHoiilsG3588δὲdeEtG1161ἔστησανestēsanpayèrentG2476αὐτῷautōluiG846τριάκονταtriakontatrenteG5144ἀργύρια.arguriaargentG694
17ΤῇTēaleG3588δὲdeEtG1161πρώτῃprōtēpremierG4413τῶνtōnleG3588ἀζύμωνazumōnlevainG106προσῆλθονprosēlthonadressèrentG4334οἱhoileG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101τῷtōleG3588ἸησοῦIēsouJésusG2424λέγοντεςlegontesdireG3004ποῦpouOùG4226θέλειςtheleisveuxG2309ἑτοιμάσωμένhetoimasōmenpréparionsG2090σοιsoitu, vousG4771φαγεῖνphageinrepasG5315τὸtoleG3588πάσχα;¶paschaPâqueG3957
18ὉHoIlG3588δὲdeEtG1161εἶπεν·eipenréponditG2036ὑπάγετεhupageteAllezG5217εἰςeisàG1519τὴνtēnlaG3588πόλινpolinvilleG4172πρὸςproschezG4314τὸνtonunG3588δεῖναdeinatelG1170καὶkaietG2532εἴπατεeipatedirezG2036αὐτῷ·autōluiG846ὁhoLeG3588διδάσκαλοςdidaskalosmaîtreG1320λέγει·legeiditG3004ὁhoMonG3588καιρόςkairostempsG2540μουmoumeG3165ἐγγύςengusprocheG1451ἐστιν,estinestG1510πρὸςproschezG4314σὲsetu, vousG4771ποιῶpoiōferaiG4160τὸtolaG3588πάσχαpaschaPâqueG3957μετὰmetaavecG3326τῶνtōnmesG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101μου.moumeG3165
Commentaires sur Matthieu 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires