Matthew 26
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Matthew 26:14-20

14ΤότεToteThenG5119πορευθεὶςporeutheishaving goneG4198εἷςheisoneG1520τῶνtōnof theG3588δώδεκα,dōdekaTwelve,G1427ὁhothe [one]G3588λεγόμενοςlegomenosbeing namedG3004ἸούδαςIoudasJudasG2455Ἰσκαριώτης,IskariōtēsIscariot,G2469πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749
15εἶπεν·eipenhe said;G2036τίtiWhatG5101θέλετέtheleteare you willingG2309μοιmoimeG3165δοῦναι,dounaito give,G1325κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473G2532ὑμῖνhuminto youG4771παραδώσωparadōsōwill betrayG3860αὐτόν;¶autonHim?G846ΟἱHoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἔστησανestēsanthey appointedG2476αὐτῷautōto himG846τριάκονταtriakontathirtyG5144ἀργύρια.arguriapieces of silver.G694
16καὶkaiAndG2532ἀπὸapofromG575τότεtotethat timeG5119ἐζήτειezēteihe was seekingG2212εὐκαιρίανeukairianan opportunityG2120ἵναinathatG2443αὐτὸνautonHimG846παραδῷ.¶paradōhe may betray.G3860
17ΤῇTēaOn theG3588δὲdenowG1161πρώτῃprōtēfirst [day]G4413τῶνtōnof theG3588ἀζύμωνazumōnunleavened [bread]G106προσῆλθονprosēlthoncameG4334οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101τῷtō<the>G3588ἸησοῦIēsouto JesusG2424λέγοντεςlegontessayingG3004ποῦpouWhereG4226θέλειςtheleiswish you [that]G2309ἑτοιμάσωμένhetoimasōmenwe may prepareG2090σοιsoifor YouG4771φαγεῖνphageinto eatG5315τὸtotheG3588πάσχα;¶paschaPassover?G3957
18ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπεν·eipenHe said;G2036ὑπάγετεhupagetedo goG5217εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588πόλινpolincityG4172πρὸςprosuntoG4314τὸνton<the>G3588δεῖναdeinaa certain manG1170καὶkaiandG2532εἴπατεeipatedo tellG2036αὐτῷ·autōhim:G846ὁhotheG3588διδάσκαλοςdidaskalosTeacherG1320λέγει·legeisays;G3004ὁhoTheG3588καιρόςkairostimeG2540μουmoufor MeG3165ἐγγύςengusnearG1451ἐστιν,estinis,G1510πρὸςproswithG4314σὲseyouG4771ποιῶpoiōI keepG4160τὸtotheG3588πάσχαpaschaPassoverG3957μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101μου.mouof Mine.’G3165
19καὶkaiAndG2532ἐποίησανepoiēsandidG4160οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101ὡςhōsasG5613συνέταξενsunetaxendirectedG4929αὐτοῖςautoisthemG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς,IēsousJesus,G2424καὶkaiandG2532ἡτοίμασανhētoimasanpreparedG2090τὸtotheG3588πάσχα.¶paschaPassover.G3957
20ὈψίαςOpsiasAs eveningG3798δὲdenowG1161γενομένηςgenomenēshaving arrivedG1096ἀνέκειτοanekeitoHe was recliningG345μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588δώδεκαdōdekatwelveG1427
Read all of Matthew 26

Commentaries on Matthew 26

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0