Bible hébraïque et grecque
Matthieu 10:22-25
22καὶkaietG2532ἔσεσθεesestheserezG1510μισούμενοιmisoumenoihaïsG3404ὑπὸhupodeG5259πάντωνpantōntousG3956διὰdiacauseG1223τὸtomonG3588ὄνομάonomanomG3686μου·moumeG3165ὁhoceluiG3588δὲdemaisG1161ὑπομείναςhupomeinaspersévéreraG5278εἰςeisjusqu’G1519τέλος,telosfinG5056οὗτοςhoutoscelui-làG3778σωθήσεται.¶sōthēsetaisauvéG4982
23ὍτανHotanQuandG3752δὲdeMaisG1161διώκωσινdiōkōsinpersécuteraG1377ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἐνendansG1722τῇtēaleG3588πόλειpoleivilleG4172ταύτῃ,tautēcetteG3778φεύγετεpheugetefuyezG5343εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588ἑτέραν·heteranautreG2087ἀμὴνamēnvéritéG281γὰρgarcarG1063λέγωlegōdisG3004ὑμῖν·humintu, vousG4771οὐoupasG3756μὴmēn’G3361τελέσητεtelesēteachevéG5055τὰςtasleG3588πόλειςpoleisvillesG4172τοῦtouleG3588ἸσραὴλIsraēlIsraëlG2474ἕωςhe'ōsqueG2193ἂνansiG302ἔλθῃelthēvenuG2064ὁholeG3588υἱὸςhuiosFilsG5207τοῦtouleG3588ἀνθρώπου.¶anthrōpouhommeG444
25ἀρκετὸνarketonsuffitG713τῷtōauG3588μαθητῇmathētēadiscipleG3101ἵναinad’G2443γένηταιgenētaiêtreG1096ὡςhōscommeG5613ὁhosonG3588διδάσκαλοςdidaskalosmaîtreG1320αὐτοῦautousonG846καὶkaietG2532ὁhoauG3588δοῦλοςdoulosserviteurG1401ὡςhōscommeG5613ὁhosonG3588κύριοςkuriosseigneurG2962αὐτοῦ.autousonG846εἰeiS’G1487τὸνtonleG3588οἰκοδεσπότηνoikodespotēnmaisonG3617ΒεελζεβοὺλBeelzeboulBéelzébulG954ἐπεκάλεσαν,epekalesanappeler, invoquerG1941πόσῳposōcombienG4214μᾶλλονmallonplusG3123τοὺςtoussaG3588οἰκιακοὺςoikiakousmaisonG3615αὐτοῦ;autousaG846
Commentaires sur Matthieu 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires