Bible hébraïque et grecque
Luc 19:11-14
11ἈκουόντωνAkouontōnécoutaientG191δὲdeEtG1161αὐτῶνautōnIlsG846ταῦταtautailG3778προσθεὶςprostheisajoutaG4369εἶπενeipenditG2036παραβολὴνparabolēnparaboleG3850διὰdiaparceG1223τὸtoleG3588ἐγγὺςengusprèsG1451εἶναιeinaiexisterG1511ἸερουσαλὴμIerousalēmJérusalemG2419αὐτὸνautonilG846καὶkaietG2532δοκεῖνdokeincroyaitG1380αὐτοὺςautousonG846ὅτιhotiqu’G3754παραχρῆμαparachrēmainstantG3916μέλλειmelleiallaitG3195ἡhēleG3588βασιλείαbasileiaroyaumeG932τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἀναφαίνεσθαι.¶anaphainesthaiparaîtreG398
12ΕἶπενEipenditG2036οὖν·oundoncG3767ἄνθρωπόςanthrōposhommeG444τιςtisUnG5100εὐγενὴςeugenēsnaissanceG2104ἐπορεύθηeporeuthēallaG4198εἰςeisdansG1519χώρανchōranpaysG5561μακρὰνmakranlointainG3117λαβεῖνlabeininvestirG2983ἑαυτῷhe'autōseG1438βασιλείανbasileianroyaleG932καὶkaietG2532ὑποστρέψαι.hupostrepsairevenirG5290
13καλέσαςkalesasappelaG2564δὲdeEtG1161δέκαdekadixG1176δούλουςdoulousserviteursG1401ἑαυτοῦhe'autousesG1438ἔδωκενedōkendonnaG1325αὐτοῖςautoisleurG846δέκαdekadixG1176μνᾶςmnasminesG3414καὶkaietG2532εἶπενeipenditG2036πρὸςprosleurG4314αὐτούς·autousleurG846πραγματεύσασθεpragmateusasthevaloirG4231ἐνendansG1722ᾧhōqui, queG3739ἔρχομαι.erchomairevienneG2064
14οἱhoisesG3588δὲdeMaisG1161πολῖταιpolitaiconcitoyensG4177αὐτοῦautousesG846ἐμίσουνemisounhaïssaientG3404αὐτὸνautonleG846καὶkaietG2532ἀπέστειλανapesteilanenvoyèrentG649πρεσβείανpresbeianambassadeG4242ὀπίσωopisōaprèsG3694αὐτοῦautouluiG846λέγοντες·legontesdireG3004οὐoupasG3756θέλομενthelomenvoulonsG2309τοῦτονtoutonceciG3778βασιλεῦσαιbasileusairègneG936ἐφ᾽eph᾽surG1909ἡμᾶς.hēmasmeG3165
Commentaires sur Luc 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires