Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 65:2-3
2פֵּרַ֧שְׂתִּיpe.Ras.titenduH6566יָדַ֛יya.Daimains monH3027H9020כָּל־kol-tousH3605הַיּ֖וֹםhai.Yom[le] joursH9009H3117אֶל־'el-versH413עַ֣ם'ampeupleH5971סוֹרֵ֑רso.RerrebelleH5637הַהֹלְכִים֙ha.ho.le.Khim[le] marcheH9009H1980הַדֶּ֣רֶךְha.De.rekh[le] voieH9009H1870לֹא־lo'-uneH3808ט֔וֹבTovmauvaiseH2896אַחַ֖ר'a.ChargréH310מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃mach.she.vo.tei.Hempensées leurH4284H9028
3הָעָ֗םha.'Am[le] peupleH9009H5971הַמַּכְעִיסִ֥יםha.makh.'i.Sim[le] irriterH9009H3707אוֹתִ֛י'o.Tim’ meH853H9030עַל־'al-enH5921פָּנַ֖יpa.Naiface monH6440H9020תָּמִ֑ידta.MidcesseH8548זֹֽבְחִים֙zoe.ChimSacrifiantH2076בַּגַּנּ֔וֹתba.ga.Notdans jardinsH9003H1593וּֽמְקַטְּרִ֖יםu.me.ka.te.Rimet encensH9002H6999עַל־'al-surH5921הַלְּבֵנִֽים׃ha.le.ve.Nim[le] briquesH9009H3843
Commentaires sur Ésaïe 65
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires