Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 59:3-4
3כִּ֤יkiCarH3588כַפֵּיכֶם֙kha.pei.Khemmains votreH3709H9026נְגֹאֲל֣וּne.go.'a.LusouilléesH1351בַדָּ֔םva.Damavec sangH9003H1818וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖םve.'etz.be.'o.tei.Khemet doigts votreH9002H676H9026בֶּֽעָוֹ֑ןbe.'a.Vonavec crimesH9003H5771שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙sif.to.tei.Khemlèvres votreH8193H9026דִּבְּרוּ־di.be.ru-profèrentH1696שֶׁ֔קֶרShe.kermensongeH8267לְשׁוֹנְכֶ֖םle.shon.Khemlangue votreH3956H9026עַוְלָ֥ה'av.LahiniquitéH5766תֶהְגֶּֽה׃teh.GehentendreH1897
4אֵין־'ein-neH369קֹרֵ֣אko.Re'plaintH7121בְצֶ֔דֶקve.Tze.dekdans justiceH9003H6664וְאֵ֥יןve.'Einet NulH9002H369נִשְׁפָּ֖טnish.PatplaideH8199בֶּאֱמוּנָ֑הbe.'e.mu.Nahdans droitureH9003H530בָּט֤וֹחַba.To.achappuientH982עַל־'al-desH5921תֹּ֙הוּ֙to.huvainesH8414וְדַבֶּר־ve.da.ber-et disentH9002H1696שָׁ֔וְאShav'faussetésH7723הָר֥וֹha.RoconçoiventH2029עָמָ֖ל'a.MalmalH5999וְהוֹלֵ֥ידve.ho.Leidet enfantentH9002H3205אָֽוֶן׃'A.vencrimeH205
Commentaires sur Ésaïe 59
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires