Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 55:7-9
7יַעֲזֹ֤בya.'a.ZoabandonneH5800רָשָׁע֙ra.Sha'méchantH7563דַּרְכּ֔וֹdar.Kovoie sonH1870H9023וְאִ֥ישׁve.'Ishet hommeH9002H376אָ֖וֶן'A.veniniquitéH205מַחְשְׁבֹתָ֑יוmach.she.vo.Tavpensées sonH4284H9023וְיָשֹׁ֤בve.ya.Shoet retourneH9002H7725אֶל־'el-àH413יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068וִֽירַחֲמֵ֔הוּvi.ra.cha.Me.huet pitié leH9002H7355H9033וְאֶל־ve.'el-et deH9002H413אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025כִּֽי־ki-pasH3588יַרְבֶּ֥הyar.BehlasseH7235לִסְלֽוֹחַ׃lis.Lo.achà pardonnerH9005H5545
8כִּ֣יkiCarH3588לֹ֤אlo'pasH3808מַחְשְׁבוֹתַי֙mach.she.vo.Taipensées monH4284H9020מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔םmach.she.Vo.tei.Khempensées votreH4284H9026וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002H3808דַרְכֵיכֶ֖םdar.khei.Khemvoies votreH1870H9026דְּרָכָ֑יde.ra.Khaivoies monH1870H9020נְאֻ֖םne.'UmDitH5002יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
9כִּֽי־ki-sontH3588גָבְה֥וּga.ve.HuélevésH1361שָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimcieuxH8064מֵאָ֑רֶץme.'A.retzde terreH9006H776כֵּ֣ןkenmesH3651גָּבְה֤וּga.ve.HuélevéesH1361דְרָכַי֙de.ra.Khaivoies monH1870H9020מִדַּרְכֵיכֶ֔םmi.dar.khei.Khemde voies votreH9006H1870H9026וּמַחְשְׁבֹתַ֖יu.mach.she.vo.Taiet pensées monH9002H4284H9020מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃mi.mach.she.vo.tei.Khemde pensées votreH9006H4284H9026
Commentaires sur Ésaïe 55
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires