Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 5:1-2
1אָשִׁ֤ירָה'a.Shi.rahchanteraiH7891נָּא֙na'àH4994לִֽידִידִ֔יli.di.Dià bien-aimé monH9005H3039H9020שִׁירַ֥תshi.RatcantiqueH7892דּוֹדִ֖יdo.Dibien-aimé monH1730H9020לְכַרְמ֑וֹle.khar.Moà/pour vigne sonH9005H3754H9023כֶּ֛רֶםKe.remvigneH3754הָיָ֥הha.YahavaitH1961לִֽידִידִ֖יli.di.Dià bien-aimé monH9005H3039H9020בְּקֶ֥רֶןbe.Ke.rensur coteauH9003H7161בֶּן־ben-fertileH1121שָֽׁמֶן׃Sha.men.H8081
2וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּvay.'a.ze.Ke.hu& remua leH9001H5823H9033וַֽיְסַקְּלֵ֗הוּvay.sa.ke.Le.hu& ôta leH9001H5619H9033וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙vai.yi.ta.'E.hu& plant leH9001H5193H9033שֹׂרֵ֔קso.RekdélicieuxH8321וַיִּ֤בֶןvai.Yi.ven& bâtitH9001H1129מִגְדָּל֙mig.DaltourH4026בְּתוֹכ֔וֹbe.to.Khodans milieu sonH9003H8432H9023וְגַם־ve.gam-et aussiH9002H1571יֶ֖קֶבYe.kevcuveH3342חָצֵ֣בcha.TzevcreusaH2672בּ֑וֹbodans leH9003H9033וַיְקַ֛וvay.Kav& espéraH9001H6960לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotà produiraitH9005H6213עֲנָבִ֖ים'a.na.VimraisinsH6025וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as& produitH9001H6213בְּאֻשִֽׁים׃be.'u.ShimmauvaisH891
Commentaires sur Ésaïe 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires