Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 48:18-19
18ל֥וּאlu'OhH3863הִקְשַׁ֖בְתָּhik.Shav.taattentifH7181לְמִצְוֹתָ֑יle.mitz.vo.Taià commandements monH9005H4687H9020וַיְהִ֤יvay.Hi& seraitH9001H1961כַנָּהָר֙kha.na.Harcomme fleuveH9004H5104שְׁלוֹמֶ֔ךָshe.lo.Me.khabien-être tonH7965H9021וְצִדְקָתְךָ֖ve.tzid.ka.te.Chaet bonheur tonH9002H6666H9021כְּגַלֵּ֥יke.ga.Leicomme flotsH9004H1530הַיָּֽם׃hai.Yam[le] merH9009H3220
19וַיְהִ֤יvay.Hi& seraitH9001H1961כַחוֹל֙kha.chOlcomme sableH9004H2344זַרְעֶ֔ךָzar.'E.khapostérité tonH2233H9021וְצֶאֱצָאֵ֥יve.tze.'e.tza.'Eiet fruitsH9002H6631מֵעֶ֖יךָme.'Ei.khaentrailles tonH4578H9021כִּמְעֹתָ֑יוkim.'o.Tavcomme sable sonH9004H4579H9023לֹֽא־lo'-pointH3808יִכָּרֵ֧תyi.ka.ReteffacéH3772וְֽלֹא־ve.lo'-et ,H9002H3808יִשָּׁמֵ֛דyi.sha.MedanéantiH8045שְׁמ֖וֹshe.Monom sonH8034H9023מִלְּפָנָֽי׃mi.le.fa.Naide à devant monH9006H9005H6440H9020
Commentaires sur Ésaïe 48
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires