Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 41:5-7

5רָא֤וּra.'UvoientH7200אִיִּים֙'i.YimîlesH339וְיִירָ֔אוּve.yi.Ra.'uet crainteH9002 H3372קְצ֥וֹתke.TzotextrémitésH7098הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776יֶחֱרָ֑דוּye.che.Ra.dutremblentH2729קָרְב֖וּka.re.VuapprochentH7126וַיֶּאֱתָיֽוּן׃vai.ye.'e.ta.Yun& viennent [emphase ?]H9001 H857 H9013

6אִ֥ישׁ'ishunH376אֶת־'et-[Obj.]H853רֵעֵ֖הוּre.'E.huautre sonH7453 H9023יַעְזֹ֑רוּya'.Zo.ruaidentH5826וּלְאָחִ֖יוu.le.'a.Chivet à frère sonH9002 H9005 H251 H9023יֹאמַ֥רyo.MarditH559חֲזָֽק׃cha.ZakCourageH2388

7וַיְחַזֵּ֤קvay.cha.Zek& encourageH9001 H2388חָרָשׁ֙cha.RashsculpteurH2796אֶת־'et-[Obj.]H853צֹרֵ֔ףtzo.ReffondeurH6884מַחֲלִ֥יקma.cha.LikpolitH2505פַּטִּ֖ישׁpa.TishmarteauH6360אֶת־'et-[Obj.]H853ה֣וֹלֶםHo.lemfrappeH1986פָּ֑עַםPa.'amenclumeH6471אֹמֵ֤ר'o.MerditH559לַדֶּ֙בֶק֙la.De.vekà/pour soudureH9005 H1694ט֣וֹבTovbonneH2896ה֔וּאHu'ElleH1931וַיְחַזְּקֵ֥הוּvay.cha.ze.Ke.hu& fixe leH9001 H2388 H9033בְמַסְמְרִ֖יםve.mas.me.Rimavec clousH9003 H4548לֹ֥אlo'pasH3808יִמּֽוֹט׃ סyi.MotbranleH4131

Lire Ésaïe 41 en entier

Commentaires sur Ésaïe 41

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0