Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 41:10-11
10אַל־'al-promèneH408תִּירָא֙ti.Ra'crainsH3372כִּ֣יkicarH3588עִמְּךָ־'i.me.kha-avec teH5973H9031אָ֔נִי'A.nisuisH589אַל־'al-pasH408תִּשְׁתָּ֖עtish.Ta'inquietsH8159כִּֽי־ki-carH3588אֲנִ֣י'a.NisuisH589אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021אִמַּצְתִּ֙יךָ֙'i.matz.Ti.khafortifie teH553H9031אַף־'af-viensH637עֲזַרְתִּ֔יךָ'a.zar.Ti.khasecours teH5826H9031אַף־'af-JeH637תְּמַכְתִּ֖יךָte.makh.Ti.khasoutiens teH8551H9031בִּימִ֥יןbi.Minavec droiteH9003H3225צִדְקִֽי׃tzid.Kitriomphante monH6664H9020
11הֵ֤ןhenVoiciH2005יֵבֹ֙שׁוּ֙ye.Vo.shuhonteH954וְיִכָּ֣לְמ֔וּve.yi.Kal.Muet irritésH9002H3637כֹּ֖לkolTousH3605הַנֶּחֱרִ֣יםha.ne.che.Rim[le] confondusH9009H2734בָּ֑ךְBakhavec teH9003H9031יִֽהְי֥וּyih.YuserontH1961כְאַ֛יִןkhe.'A.yincomme rienH9004H369וְיֹאבְד֖וּve.yoe.Duet périrontH9002H6אַנְשֵׁ֥י'an.SheihumainH582רִיבֶֽךָ׃ri.Ve.khadisputent tonH7379H9021
Commentaires sur Ésaïe 41
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires