Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 33:1-3

1ה֣וֹיHoMalheurH1945שׁוֹדֵ֗דsho.DedravagesH7703וְאַתָּה֙ve.'a.Tahet toiH9002 H859לֹ֣אlo'pasH3808שָׁד֔וּדsha.DudravagéH7703וּבוֹגֵ֖דu.vo.Gedet pillesH9002 H898וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002 H3808בָ֣גְדוּVa.ge.dupilléH898ב֑וֹvoavec leH9003 H9033כַּהֲתִֽמְךָ֤ka.ha.tim.Khacomme fini tuH9004 H8552 H9041שׁוֹדֵד֙sho.DedravagerH7703תּוּשַּׁ֔דtu.ShadravagéH7703כַּנְּלֹתְךָ֥ka.ne.lo.te.Khacomme achevé tuH9004 H5239 H9041לִבְגֹּ֖דliv.Godà pillerH9005 H898יִבְגְּדוּ־yiv.ge.du-pilleraH898בָֽךְ׃ סVakhavec teH9003 H9031

2יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068חָנֵּ֖נוּcha.Ne.nupitié nousH2603 H9035לְךָ֣le.Khapour teH9005 H9031קִוִּ֑ינוּki.Vi.nuespéronsH6960הֱיֵ֤הhe.YehSoisH1961זְרֹעָם֙ze.ro.'Amaide leurH2220 H9028לַבְּקָרִ֔יםla.be.ka.Rimà matinH9005 H1242אַף־'af-EtH637יְשׁוּעָתֵ֖נוּye.shu.'a.Te.nudélivrance notreH3444 H9025בְּעֵ֥תbe.'Etdans tempsH9003 H6256צָרָֽה׃tza.RahdétresseH6869

3מִקּ֣וֹלmi.Kolde voixH9006 H6963הָמ֔וֹןha.MonretentitH1995נָדְד֖וּna.de.DufuientH5074עַמִּ֑ים'a.MimpeuplesH5971מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָme.Ro.mu.Te.khade lèves tonH9006 H7427 H9021נָפְצ֖וּna.fe.TzudispersentH5310גּוֹיִֽם׃go.YimnationsH1471

Lire Ésaïe 33 en entier

Commentaires sur Ésaïe 33

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0