Bible Darby révisée

Ésaïe 33:1-3

1*Malheurה֣וֹיHoH1945àtoiוְאַתָּה֙ve.'a.TahH859quidétruisשׁוֹדֵ֗דsho.DedH7703, et tu n’aspasלֹ֣אlo'H3808étédétruitשָׁד֔וּדsha.DudH7703, et à toi qui agisperfidementוּבוֹגֵ֖דu.vo.GedH898, et on n’apasוְלֹא־ve.lo'-H3808agiperfidementבָ֣גְדוּVa.ge.duH898envers toi ! Quand tu aurasfiniכַּהֲתִֽמְךָ֤ka.ha.tim.KhaH8552dedétruireשׁוֹדֵד֙sho.DedH7703, tu serasdétruitתּוּשַּׁ֔דtu.ShadH7703; quand tu aurasachevéכַּנְּלֹתְךָ֥ka.ne.lo.te.KhaH5239les actionsperfidesלִבְגֹּ֖דliv.GodH898, on agiraperfidementיִבְגְּדוּ־yiv.ge.du-H898envers toi.

2Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, use degrâceחָנֵּ֖נוּcha.Ne.nuH2603envers nous : nous nous sommesattendusקִוִּ֑ינוּki.Vi.nuH6960à toi.Soisהֱיֵ֤הhe.YehH1961leurbrasזְרֹעָם֙ze.ro.'AmH2220tous lesmatinsלַבְּקָרִ֔יםla.be.ka.RimH1242,etאַף־'af-H637notresalutיְשׁוּעָתֵ֖נוּye.shu.'a.Te.nuH3444autempsבְּעֵ֥תbe.'EtH6256de ladétresseצָרָֽה׃tza.RahH6869!

3À lavoixמִקּ֣וֹלmi.KolH6963dutumulteהָמ֔וֹןha.MonH1995, lespeuplesעַמִּ֑ים'a.MimH5971s’enfuirentנָדְד֖וּna.de.DuH5074: quand tu t’esélevéמֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָme.Ro.mu.Te.khaH7427, lesnationsגּוֹיִֽם׃go.YimH1471ont étédisperséesנָפְצ֖וּna.fe.TzuH5310.

Lire Ésaïe 33 en entier

Commentaires sur Ésaïe 33