Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 24:14-16

14הֵ֛מָּהHe.mahIlsH1992יִשְׂא֥וּyis.'UélèventH5375קוֹלָ֖םko.Lamvoix leurH6963 H9028יָרֹ֑נּוּya.Ro.nuallégresseH7442בִּגְא֣וֹןbig.'ondans majestéH9003 H1347יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068צָהֲל֖וּtza.ha.LucélèbrentH6670מִיָּֽם׃mi.Yamde merH9006 H3220

15עַל־'al-dansH5921כֵּ֥ןkenlesH3651בָּאֻרִ֖יםba.'u.Rimdans lumièreH9003 H217כַּבְּד֣וּka.be.DuGlorifiezH3513יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068בְּאִיֵּ֣יbe.'i.Yeidans îlesH9003 H339הַיָּ֔םhai.Yam[le] merH9009 H3220שֵׁ֥םshemnomH8034יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraëlH3478

16מִכְּנַ֨ףmi.ke.Nafde extrémitéH9006 H3671הָאָ֜רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776זְמִרֹ֤תze.mi.RotchanterH2158שָׁמַ֙עְנוּ֙sha.Ma'.nuentendonsH8085צְבִ֣יtze.ViGloireH6643לַצַּדִּ֔יקla.tza.Dikà justeH9005 H6662וָאֹמַ֛רva.'o.Mar& disH9001 H559רָזִי־ra.zi-perduH7334לִ֥יlià meH9005 H9030רָֽזִי־ra.zi-perduH7334לִ֖יlià meH9005 H9030א֣וֹי'omalheurH188לִ֑יLià meH9005 H9030בֹּגְדִ֣יםbo.ge.DimpillardsH898בָּגָ֔דוּba.Ga.dupillentH898וּבֶ֥גֶדu.Ve.gedet acharnentH9002 H899בּוֹגְדִ֖יםbog.DimpillardsH898בָּגָֽדוּ׃ba.Ga.dupillageH898

Lire Ésaïe 24 en entier

Commentaires sur Ésaïe 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0