Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 23:12-13
12וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559לֹֽא־lo'-neH3808תוֹסִ֥יפִיto.Si.fiplusH3254ע֖וֹדodlivrerasH5750לַעְל֑וֹזla'.Lozà joieH9005H5937הַֽמְעֻשָּׁקָ֞הham.'u.sha.Kah[le] déshonoréeH9009H6231בְּתוּלַ֣תbe.tu.LatViergeH1330בַּת־bat-filleH1323צִיד֗וֹןtzi.DonSidonH6721כִּתִּים֙ki.ti.yimKittimH3794ק֣וּמִיKu.miLèveH6965עֲבֹ֔רִי'a.Vo.ripasseH5674גַּם־gam-deH1571שָׁ֖םshamlàH8033לֹא־lo'-pasH3808יָנ֥וּחַֽya.Nu.achreposH5117לָֽךְ׃Lakhà teH9005H9032
13הֵ֣ן׀henVoisH2005אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776כַּשְׂדִּ֗יםkas.DimChaldéensH3778זֶ֤הzehunH2088הָעָם֙ha.'Am[le] peupleH9009H5971לֹ֣אlo'pasH3808הָיָ֔הha.YahaH1961אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssyrienH804יְסָדָ֣הּye.sa.Dahfondé laH3245H9034לְצִיִּ֑יםle.tzi.Yimà désertH9005H6728הֵקִ֣ימוּhe.Ki.muélèventH6965בַחוּנָ֗יוve.chi.navtours sonH971H9023עֹרְרוּ֙'o.re.RurenversentH6209אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ'ar.me.no.Tei.hapalais sonH759H9024שָׂמָ֖הּsa.Mahmettent laH7760H9034לְמַפֵּלָֽה׃le.ma.pe.Lahà ruinesH9005H4654
Commentaires sur Ésaïe 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires