Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 20:2
2בָּעֵ֣תba.'Etdans/sur/avec tempsH9003H6256הַהִ֗יאha.Hi'[le] làH9009H1931דִּבֶּ֣רdi.BerparoleH1696יְהוָה֮Yah.wehÉternelH3068בְּיַ֣דbe.Yaddans/sur/avec àH9003H3027יְשַׁעְיָ֣הוּye.sha'.Ya.huÉsaïeH3470בֶן־ven-filsH1121אָמוֹץ֮'a.mOtzAmotsH531לֵאמֹר֒le.Morà ditH9005H559לֵ֗ךְLekhallerH1980וּפִתַּחְתָּ֤u.fi.tach.Ta& détacheH9001H6605הַשַּׂק֙ha.Sak[le] sacH9009H8242מֵעַ֣לme.'Alde tesH9006H5921מָתְנֶ֔יךָma.te.Nei.khareins tonH4975H9021וְנַעַלְךָ֥ve.na.'al.Khaet souliers tonH9002H5275H9021תַחֲלֹ֖ץta.cha.LotzôteH2502מֵעַ֣לme.'Alde deH9006H5921רַגְלֶ֑יךָrag.Lei.khapieds tonH7272H9021וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213כֵּ֔ןKenainsiH3651הָלֹ֖ךְha.LokhallerH1980עָר֥וֹםa.RomnuH6174וְיָחֵֽף׃ סve.ya.Chefet déchausséH9002H3182
Commentaires sur Ésaïe 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires