Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 14:12-15

12אֵ֛יךְ'eikhvoilàH349נָפַ֥לְתָּna.Fal.tatombéH5307מִשָּׁמַ֖יִםmi.sha.Ma.yimde cielH9006 H8064הֵילֵ֣לhei.LelbrillantH1966בֶּן־ben-filsH1121שָׁ֑חַרSha.charauroreH7837נִגְדַּ֣עְתָּnig.Da'.taabattuH1438לָאָ֔רֶץla.'A.retzà terreH9005 H776חוֹלֵ֖שׁcho.LeshvainqueurH2522עַל־'al-desH5921גּוֹיִֽם׃go.YimnationsH1471

13וְאַתָּ֞הve.'a.Tahet TuH9002 H859אָמַ֤רְתָּ'a.Mar.tadisaisH559בִֽלְבָבְךָ֙vil.va.ve.Khadans cœur tonH9003 H3824 H9021הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009 H8064אֶֽעֱלֶ֔ה'e.'e.LehmonteraiH5927מִמַּ֥עַלmi.Ma.'alde au-dessusH9006 H4605לְכֽוֹכְבֵי־le.khokh.vei-à étoilesH9005 H3556אֵ֖ל'elDieuH410אָרִ֣ים'a.RimélèveraiH7311כִּסְאִ֑יkis.'Itrône monH3678 H9020וְאֵשֵׁ֥בve.'e.Shevet assiéraiH9002 H3427בְּהַר־be.har-sur montagneH9003 H2022מוֹעֵ֖דmo.'EdassembléeH4150בְּיַרְכְּתֵ֥יbe.yar.ke.Teidans extrémitéH9003 H3411צָפֽוֹן׃tza.FonseptentrionH6828

14אֶעֱלֶ֖ה'e.'e.LehmonteraiH5927עַל־'al-surH5921בָּ֣מֳתֵיBo.mo.teisommetH1116עָ֑ב'AvnuesH5645אֶדַּמֶּ֖ה'ed.da.MehsemblableH1819לְעֶלְיֽוֹן׃le.'el.Yonà Très-HautH9005 H5945

15אַ֧ךְ'akhMaisH389אֶל־'el-dansH413שְׁא֛וֹלshe.'olmortsH7585תּוּרָ֖דtu.RadprécipitéH3381אֶל־'el-DansH413יַרְכְּתֵי־yar.ke.tei-profondeursH3411בֽוֹר׃VorfosseH953

Lire Ésaïe 14 en entier

Commentaires sur Ésaïe 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0