Bible hébraïque et grecque
Actes 23:25-30
27τὸνtonleG3588ἄνδραandrahommeG435τοῦτονtoutonceciG3778συλλημφθένταsullēmphthentasaisisG4815ὑπὸhupodontG5259τῶνtōnleG3588ἸουδαίωνIoudaiōnJuifsG2453καὶkai,G2532μέλλονταmellontaallaitG3195ἀναιρεῖσθαιanaireisthaituéG337ὑπ᾽hup᾽parG5259αὐτῶν,autōncelaG846ἐπιστὰςepistassurvinsG2186σὺνsunavecG4862τῷtōleG3588στρατεύματιstrateumatisoldatsG4753ἐξειλάμηνexeilamēnenlevaiG1807μαθὼνmathōnapprisG3129ὅτιhotiqu’G3754ῬωμαῖόςRhōmaiosRomainG4514ἐστιν·estinétaitG1510
28βουλόμενόςboulomenosVoulantG1014τεteet/tant... queG5037ἐπιγνῶναιepignōnaiparvenir à connaîtreG1921τὴνtēnleG3588αἰτίανaitianmotifG156δι᾽di᾽pourG1223ἣνhēnlequelG3739ἐνεκάλουνenekalounaccusaientG1458αὐτῷautōil/elle/celaG846κατήγαγονkatēgagonamenaiG2609εἰςeisdevantG1519τὸtoleurG3588συνέδριονsunedrionsanhédrinG4892αὐτῶν·autōncelaG846
29ὃνhonilG3739εὗρονheurontrouvéG2147ἐγκαλούμενονegkaloumenonaccuséG1458περὶperisujetG4012ζητημάτωνzētēmatōnquestionsG2213τοῦtouleurG3588νόμουnomouloiG3551αὐτῶν,autōnleurG846μηδὲνmēdenaucunG3367δὲdealorsG1161ἄξιονaxionmériteG514θανάτουthanatoumortG2288ἢēouG2228δεσμῶνdesmōnprisonG1199ἔχονταechontaavaitG2192ἔγκλημα.egklēmacrimeG1462
30μηνυθείσηςmēnutheisēsInforméG3377δέdeMaisG1161μοιmoimeG3165ἐπιβουλῆςepiboulēsembûchesG1917εἰςeiscontreG1519τὸνtonlesG3588ἄνδραandrahommeG435ἔσεσθαιesesthaidressaientG1510ἐξαυτῆςexautēsaussitôtG1824ἔπεμψαepempsaenvoyéG3992πρὸςprosteG4314σὲsetu, vousG4771παραγγείλαςparangeilassavoirG3853καὶkaiaussiG2532τοῖςtoisluiG3588κατηγόροιςkatēgoroisaccusateursG2725λέγεινlegeinadresserG3004τὰtasesG3588πρὸςproscontreG4314αὐτὸνautonluiG846ἐπὶepiàG1909σοῦ.soutu, vousG4771
Commentaires sur Actes 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires