Bible hébraïque et grecque
1 Timothée 6:1-5
1ὍσοιHosoitousG3745εἰσὶνeisinsontG1510ὑπὸhuposousG5259ζυγὸνzugonjougG2218δοῦλοι,douloiservitudeG1401τοὺςtousleursG3588ἰδίουςidiouspropresG2398δεσπόταςdespotasmaîtresG1203πάσηςpasēstoutG3956τιμῆςtimēshonneurG5092ἀξίουςaxiousdignesG514ἡγείσθωσαν,hēgeisthōsanregardentG2233ἵναinaafinG2443μὴmēpasG3361τὸtoleG3588ὄνομαonomanomG3686τοῦtoudeG3588θεοῦtheouDieuG2316καὶkaietG2532ἡhēlaG3588διδασκαλίαdidaskaliadoctrineG1319βλασφημῆται.blasphēmētaiblasphémésG987
2οἱhoile/ce/quiG3588δὲdeEtG1161πιστοὺςpistousfidèlesG4103ἔχοντεςechontesontG2192δεσπόταςdespotasmaîtresG1203μὴmēpasG3361καταφρονείτωσαν,kataphroneitōsanméprisentG2706ὅτιhotiprétexteG3754ἀδελφοίadelphoifrèresG80εἰσιν·eisinsontG1510ἀλλὰallamaisG235μᾶλλονmallonmieuxG3123δουλευέτωσαν,douleuetōsanserventG1398ὅτιhoticeG3754πιστοίpistoifidèlesG4103εἰσινeisinsontG1510καὶkaietG2532ἀγαπητοὶagapētoibien-aimésG27οἱhoileG3588τῆςtēsleG3588εὐεργεσίαςeuergesiasbienG2108ἀντιλαμβανόμενοι.¶antilambanomenoiattachentG482ΤαῦταTautailG3778δίδασκεdidaskeEnseigneG1321καὶkaietG2532παρακάλει.parakaleirecommandeG3870
3εἴeiSiG1487τιςtisquelqu’G5100ἑτεροδιδασκαλεῖheterodidaskaleidoctrinesG2085καὶkaietG2532μὴmēpasG3361προσέρχεταιproserchetaiattacheG4334ὑγιαίνουσινhugiainousinsainesG5198λόγοιςlogoisparolesG3056τοῖςtoiscellesG3588τοῦtounotreG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547καὶkaietG2532τῇtēaàG3588κατ᾽kat᾽selonG2596εὐσέβειανeusebeianpiétéG2150διδασκαλίᾳ,didaskaliadoctrineG1319
4τετύφωταιtetuphōtaiorgueilG5187μηδὲνmēdenrienG3367ἐπιστάμενοςepistamenossaitG1987ἀλλὰallaoiseusesG235νοσῶνnosōnmaladieG3552περὶperiau sujet deG4012ζητήσειςzētēseisquestionsG2214καὶkaietG2532λογομαχίας,logomachiasmotsG3055ἐξexoùG1537ὧνhōnoùG3739γίνεταιginetainaissentG1096φθόνος,phthonosenvieG5355ἔρις,erisquerellesG2054βλασφημίαι,blasphēmiaicalomniesG988ὑπόνοιαιhuponoiaisoupçonsG5283πονηραί,ponēraimauvaisG4190
5διαπαρατριβαὶdiaparatribaidiscussionsG3859διεφθαρμένωνdiephtharmenōncorrompusG1311ἀνθρώπωνanthrōpōnhommesG444τὸνtonleG3588νοῦνnounentendementG3563καὶkaietG2532ἀπεστερημένωνapesterēmenōnprivésG650τῆςtēsleG3588ἀληθείας,alētheiasvéritéG225νομιζόντωνnomizontōncroyantG3543πορισμὸνporismongainG4200εἶναιeinaiexisterG1511τὴνtēnleG3588εὐσέβειανeusebeianpiétéG2150
Commentaires sur 1 Timothée 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires