Revised Literal Translation
1 Timothy 6:1-5
1τοὺςtousG3588LetG2233as manyὍσοιHosoiG3745servantsδοῦλοι,douloiG1401asG3745areεἰσὶνeisinG1510underὑπὸhupoG5259the yokeζυγὸνzugonG2218countG2233their ownἰδίουςidiousG2398mastersδεσπόταςdespotasG1203worthyἀξίουςaxiousG514of allπάσηςpasēsG3956honourτιμῆςtimēsG5092,thatἵναinaG2443the nameτὸ ὄνομαto onomaG3588G3686of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316andκαὶkaiG2532hisdoctrineἡ διδασκαλίαhē didaskaliaG3588G1319beG987notμὴmēG3361blasphemedG987.
2οἱhoiG3588οἱhoiG3588AndδὲdeG1161they that haveἔχοντεςechontesG2192believingπιστοὺςpistousG4103mastersδεσπόταςdespotasG1203,let themG2706notμὴmēG3361despiseκαταφρονείτωσαν,kataphroneitōsanG2706them,becauseὅτιhotiG3754they areεἰσιν·eisinG1510brethrenἀδελφοίadelphoiG80;butἀλλὰallaG235ratherμᾶλλονmallonG3123doG1398themserviceG1398,becauseὅτιhotiG3754they areεἰσινeisinG1510faithfulπιστοίpistoiG4103andκαὶkaiG2532belovedἀγαπητοὶagapētoiG27,partakersἀντιλαμβανόμενοι.¶antilambanomenoiG482of the benefitτῆς εὐεργεσίαςtēs euergesiasG3588G2108.These thingsΤαῦταTautaG3778teachδίδασκεdidaskeG1321andκαὶkaiG2532exhortπαρακάλει.parakaleiG3870.
3τοῖςtoisG3588IfεἴeiG1487any manτιςtisG5100teach otherwiseἑτεροδιδασκαλεῖheterodidaskaleiG2085,andκαὶkaiG2532consentπροσέρχεταιproserchetaiG4334notμὴmēG3361to wholesomeὑγιαίνουσινhugiainousinG5198wordsλόγοιςlogoisG3056, eventheτοῦtouG3588wordsof ourG1473Lordκυρίου τῇkuriou tēaG3588G2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,andκαὶkaiG2532to the doctrineδιδασκαλίᾳ,didaskaliaG1319which is according toκατ᾽kat᾽G2596godlinessεὐσέβειανeusebeianG2150;
4He is proudτετύφωταιtetuphōtaiG5187,knowingἐπιστάμενοςepistamenosG1987nothingμηδὲνmēdenG3367,butἀλλὰallaG235dotingνοσῶνnosōnG3552aboutπερὶperiG4012questionsζητήσειςzētēseisG2214andκαὶkaiG2532strifes of wordsλογομαχίας,logomachiasG3055,whereofἐξ ὧνex hōnG1537G3739comethγίνεταιginetaiG1096envyφθόνος,phthonosG5355,strifeἔρις,erisG2054,railingsβλασφημίαι,blasphēmiaiG988,evilπονηραί,ponēraiG4190surmisingsὑπόνοιαιhuponoiaiG5283,
5G3588Perverse disputingsδιαπαρατριβαὶdiaparatribaiG3859of menἀνθρώπωνanthrōpōnG444of corruptδιεφθαρμένωνdiephtharmenōnG1311mindsνοῦνnounG3588G3563,andκαὶkaiG2532destituteἀπεστερημένωνapesterēmenōnG650of the truthἀληθείας,alētheiasG3588G225,supposing thatνομιζόντωνnomizontōnG3543gainπορισμὸνporismonG4200isG1510godlinessεὐσέβειανeusebeianG3588G2150:fromG575suchG5108withdraw thyselfG868.
Commentaries on 1 Timothy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries