Bible hébraïque et grecque

1 Corinthiens 11:17-22

17ΤοῦτοToutoceciG3778δὲdeEnG1161παραγγέλλωνparangellōnavertissementG3853οὐκoukpointG3756ἐπαινῶepainōloueG1867ὅτιhotiqueG3754οὐκouknonG3756εἰςeispourG1519τὸtoleG3588κρεῖσσονkreissonmeilleurG2908ἀλλ᾽all᾽maisG235εἰςeispourG1519τὸtoleG3588ἧσσονhēssonpiresG2276συνέρχεσθε.¶sunerchestheassemblezG4905

18ΠρῶτονPrōtonpremierG4413μὲνmenj’G3303γὰρgarEtG1063συνερχομένωνsunerchomenōnréunissezG4905ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἐνenenG1722ἐκκλησίᾳekklēsiaassembléeG1577ἀκούωakouōapprendsG191σχίσματαschismatadivisionsG4978ἐνenparmiG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771ὑπάρχειν,huparcheinaG5225καὶkaietG2532μέροςmerospartieG3313τιtileG5100πιστεύω·pisteuōcroisG4100

19δεῖdeifautG1163γὰρgarcarG1063καὶkaietG2532αἱρέσειςhaireseissectesG139ἐνenparmiG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771εἶναι,einaiexisterG1511ἵναinaafinG2443καὶkaietG2532οἱhoiceuxG3588δόκιμοιdokimoiapprouvésG1384φανεροὶphaneroireconnusG5318γένωνταιgenōntaisoientG1096ἐνenmilieuG1722ὑμῖν.humintu, vousG4771

20συνερχομένωνsunerchomenōnréunissezG4905οὖνoundoncG3767ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἐπὶepienG1909τὸtounG3588αὐτὸautomêmeG846οὐκoukpasG3756ἔστινestinestG1510κυριακὸνkuriakonSeigneurG2960δεῖπνονdeipnonrepasG1173φαγεῖν·phageinmangerG5315

21ἕκαστοςhekastoschacunG1538γὰρgarcarG1063τὸtoquandG3588ἴδιονidionpropreG2398δεῖπνονdeipnonrepasG1173προλαμβάνειprolambaneiprendreG4301ἐνenquandG1722τῷtōsonG3588φαγεῖν,phageintableG5315καὶkaietG2532ὃςhosl’G3739μὲνmenunG3303πεινᾷ,peinafaimG3983ὃςhosl’G3739δὲdeautreG1161μεθύει.methueiivreG3184

22μὴmēn’G3361γὰρgarl’G1063οἰκίαςoikiasmaisonsG3614οὐκoukpasG3756ἔχετεecheteavezG2192εἰςeisyG1519τὸtole/ce/quiG3588ἐσθίεινesthieinmangerG2068καὶkaietG2532πίνειν;pineinboireG4095ἢēOuG2228τῆςtēsleG3588ἐκκλησίαςekklēsiasÉgliseG1577τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316καταφρονεῖτεkataphroneiteméprisezG2706καὶkaietG2532καταισχύνετεkataischunetehonteG2617τοὺςtousle/ce/quiG3588μὴmērienG3361ἔχοντας;echontasontG2192τίtiQueG5101εἴπωeipōdiraiG2036ὑμῖν;humintu, vousG4771ἐπαινέσωepainesōloueraiG1867ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἐνenEnG1722τούτῳ;toutōceciG3778οὐκoukpasG3756ἐπαινῶ.epainōloueG1867

Lire 1 Corinthiens 11 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 11

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0