Bible Darby révisée
Jean 8:23-38
23PuisG2532 il leurG846 ditG2036G3004 : VousG5210G4771 êtesG1510 d’G1537en basG2736 ; moiG1473, je suisG1510 d’G1537en hautG507. VousG5210G4771 êtesG1510 deG1537 ceG3588G5127G3778 mondeG2889 ; moiG1473, je ne suisG1510 pasG3756 deG1537 ceG3588G5127G3778 mondeG2889. 24Je vous ai doncG3767 ditG2036 queG3754 vousG5213G4771 mourrezG599 dansG1722 vosG3588G5216G4771 péchésG266 ; carG1063 siG1437 vous ne croyezG4100 pasG3361 queG3754 c’estG1510 moiG14731, vous mourrezG599 dansG1722 vosG3588G5216G4771 péchésG266. 25Ils luiG846 direntG3004 alorsG3767 : ToiG4771, quiG5101 esG1510-tu ? EtG2532 JésusG2424 leurG846 ditG2036 : AbsolumentG3588G746 ceG3739 qu’G5100aussiG2532 je vousG5213G4771 disG2980 ! 26J’aiG2192, surG4012 vousG5216G4771, beaucoupG4183 à direG2980 etG2532 à jugerG2919. MaisG235 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992 estG1510 vraiG227, et ceG5023G3778 queG3739 j’ai entenduG191 deG3844 luiG846, moiG2504G1473, je le déclareG3004G2980 auG1519 mondeG2889. 27Ils ne comprirentG1097 pasG3756 qu’G3754il leurG846 parlaitG3004 duG3588 PèreG3962. 28JésusG2424 leurG846 ditG2036 : QuandG3752 vous aurez élevéG5312 leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444, alorsG5119 vous vous rendrez compteG1097 queG3754 c’estG1510 moiG14732 etG2532 que je ne faisG4160 rienG3762 deG575 moi-mêmeG1683G1473, maisG235 que je parleG2980 selonG2531 ce que leG3450G3165 PèreG3962 m’G3165a enseignéG1321. 29CeluiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992 estG1510 avecG3326 moiG1700G1473 ; il ne m’G3165a pasG3756 laisséG863 seulG3441, parceG3754 que moiG1473, je faisG4160 toujoursG3842 ceG3588 qui luiG846 est agréableG701. 30Comme ilG846 disaitG2980 celaG5023G3778, beaucoupG4183 crurentG4100 enG1519 luiG846.
31JésusG2424 ditG3004 alorsG3767 auxG4314G3588 JuifsG2453 qui avaient cruG4100 en luiG846 : SiG1437 vousG5210G4771 persévérezG3306 dansG1722 maG3588G1699G1473 paroleG3056, vous êtesG1510 vraimentG230 mesG3450G3165 disciplesG3101 ; 32vous connaîtrezG1097 laG3588 véritéG225, etG2532 laG3588 véritéG225 vousG5209G4771 affranchiraG16593. 33Ils luiG846 répondirentG611 : Nous sommesG1510 la descendanceG4690 d’AbrahamG11, etG2532 jamaisG4455 nous n’avons été esclavesG1398 de personneG3762 ; commentG4459 peux-tu direG3004, toiG4771 :G3754 Vous serezG1096 rendus libresG1658 ? 34JésusG2424 leurG846 réponditG611 : En véritéG281, en véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : QuiconqueG3956 pratiqueG4160 leG3588 péchéG266 estG1510 esclaveG1401 duG3588 péchéG266. 35OrG1161 l’G3588esclaveG1401 ne demeureG3306 pasG3756 dansG1722 laG3588 maisonG3614 pourG1519 toujoursG3588G165 ; leG3588 filsG5207 y demeureG3306 pourG1519 toujoursG3588G165. 36SiG1437 doncG3767 leG3588 FilsG5207 vousG5209G4771 affranchitG1659, vous serezG1510 réellementG3689 libresG1658. 37Je saisG1492 queG3754 vous êtesG1510 la descendanceG4690 d’AbrahamG11 ; maisG235 vous cherchezG2212 à meG3165 faire mourirG615, parceG3754 que maG3588G1699G1473 paroleG3056 n’a pasG3756 d’entréeG5562 enG1722 vousG5213G4771. 38MoiG1473, je disG2980 ce queG3739 j’ai vuG3708 chezG3844 monG3588G3450G3165 PèreG3962 ; etG2532 vousG5210G4771, vous faitesG4160 ce queG3739 vous avez entenduG3708G191 deG3844 votreG3588G5216G4771 pèreG3962.
Notes
- 1. Jean 8:24 litt. : moi je suis. Voir Exode 3. 14. ↩
- 2. Jean 8:28 litt. : moi je suis. Voir Exode 3. 14. ↩
- 3. Jean 8:32 vous libérera ; affranchir quelqu’un, c’est le libérer de l’état d’esclave. ↩
Commentaires sur Jean 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires