Bible Darby révisée
Actes 7:39-43
39NosG3588G2257G3165pèresπατέρεςpateresG3962nevoulurentἠθέλησανēthelēsanG2309pasοὐκoukG3756luiᾧhōG3739êtreγενέσθαιgenesthaiG1096soumisὑπήκοοιhupēkooiG5255,maisἀλλ᾽all᾽G235ils lerepoussèrentἀπώσαντοapōsantoG683etκαὶkaiG2532retournèrentἐστράφησανestraphēsanG4762deαὐτῶνautōnG846cœurκαρδίαιςkardiaisG2588enεἰςeisG1519ÉgypteΑἴγυπτον,AiguptonG125,
40disantεἰπόντεςeipontesG2036àG3588AaronἈαρών·AarōnG2: «FaisποίησονpoiēsonG4160-nousG2254G3165desdieuxθεοὺςtheousG2316quiοἳhoiG3739aillentdevantπροπορεύσονταιproporeusontaiG4313nousG2257G3165,carγὰρgarG1063ceοὗτοςhoutosG3778MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475quiὃςhosG3739nousG2248G3165a faitsortirἐξήγαγενexēgagenG1806duἐκekG1537paysγῆςgēsG1093d’ÉgypteΑἰγύπτου,AiguptouG125, nous nesavonsG1492pasοὐκoukG3756cequiτίtiG5101luiαὐτῷ.autōG846estarrivéἐγένετοegenetoG1096».
41καὶkaiG2532Ils façonnèrentenἐνenG1722cesταῖς ἐκείναιςtais ekeinaisG3588G1565joursἡμέραιςhēmeraisG2250-là unveauἐμοσχοποίησανemoschopoiēsanG3447,etκαὶkaiG2532ilsoffrirentἀνήγαγονanēgagonG321unsacrificeθυσίανthusianG2378àl’τῷtōG3588idoleεἰδώλῳeidōlōG1497:καὶkaiG2532ils prenaientplaisirεὐφραίνοντοeuphrainontoG2165auxτοῖςtoisG3588œuvresἔργοιςergoisG2041deἐνenG1722leursτῶν αὐτῶν.tōn autōnG3588G846mainsχειρῶνcheirōnG5495.
42AlorsδὲdeG1161DieuθεὸςtheosG2316sedétournaἔστρεψενestrepsenG4762d’euxetκαὶkaiG2532lesαὐτοὺςautousG846livraπαρέδωκενparedōkenG3860auculteλατρεύεινlatreueinG3000del’G3588arméeστρατιᾷstratiaG4756duG3588cielοὐρανοῦ,ouranouG3772, ainsiqu’καθὼςkathōsG2531il estécritγέγραπταιgegraptaiG1125dansἐνenG1722lelivreβίβλῳbiblōG976desG3588prophètesπροφητῶν·prophētōnG4396: «M’G3427G3165avez-vousμὴmēG3361offertπροσηνέγκατέprosēnegkateG4374des bêteségorgéesσφάγιαsphagiaG4968etκαὶkaiG2532dessacrificesθυσίαςthusiasG2378pendant40τεσσεράκονταtesserakontaG5062ansἔτηetēG2094,dansἐνenG1722leG3588désertἐρήμῳ,erēmōG2048,maisonοἶκοςoikosG3624d’IsraëlἸσραήλ;IsraēlG2474? –
43EtκαὶkaiG2532vous avezportéἀνελάβετεanelabeteG353leτὴνtēnG3588tabernacleσκηνὴνskēnēnG4633deτοῦtouG3588MolochΜολὸχMolochG3434etκαὶkaiG2532l’τὸtoG3588étoileἄστρονastronG798devotreτοῦtouG3588G5216G4771dieuθεοῦtheouG2316RemphanῬαιφάν,RhaiphanG4481,lesτοὺςtousG3588figuresτύπουςtupousG5179queοὓςhousG3739vous avezfabriquéesἐποιήσατεepoiēsateG4160pourleurαὐτοῖς·autoisG846rendrehommageπροσκυνεῖνproskuneinG4352!etκαὶkaiG2532jevousG5209G4771transporteraiμετοικιῶmetoikiōG3351au-delàἐπέκειναepekeinaG1900deBabyloneΒαβυλῶνος.¶BabulōnosG897».
Commentaires sur Actes 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires