Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 18:8-11
8διὰdiacauseG1223τοῦτοtoutoceciG3778ἐνenenG1722μιᾷmiamêmeG1520ἡμέρᾳhēmerajourG2250ἥξουσινhēxousinarriverontG2240αἱhaileG3588πληγαὶplēgaifléauxG4127αὐτῆς,autēssesG846θάνατοςthanatosmortG2288καὶkaietG2532πένθοςpenthosdeuilG3997καὶkaietG2532λιμός,limosfamineG3042καὶkaietG2532ἐνenparG1722πυρὶpurifeuG4442κατακαυθήσεται,katakauthēsetaiconsuméeG2618ὅτιhotiCarG3754ἰσχυρὸςischurospuissantG2478κύριοςkuriosSeigneurG2962ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316ὁholeG3588κρίναςkrinasjugéeG2919αὐτήν.¶autēnl’G846
9ΚαὶKaiEtG2532κλαύσουσινklausousinpleurerontG2799καὶkaietG2532κόψονταιkopsontailamenterontG2875ἐπ᾽ep᾽causeG1909αὐτὴνautēnelleG846οἱhoileG3588βασιλεῖςbasileisroisG935τῆςtēsleG3588γῆςgēsterreG1093οἱhoileG3588μετ᾽met᾽avecG3326αὐτῆςautēselleG846πορνεύσαντεςporneusanteslivrésG4203καὶkaietG2532στρηνιάσαντες,strēniasantesluxeG4763ὅτανhotanquandG3752βλέπωσινblepōsinverrontG991τὸνtonleG3588καπνὸνkapnonfuméeG2586τῆςtēsleG3588πυρώσεωςpurōseōsembrasementG4451αὐτῆςautēssonG846
10ἀπὸaposeG575μακρόθενmakrothenéloignésG3113ἑστηκότεςhestēkotestenantG2476διὰdiadansG1223τὸνtonleG3588φόβονphoboncrainteG5401τοῦtouleG3588βασανισμοῦbasanismoutourmentG929αὐτῆςautēssonG846λέγοντες·legontesdirontG3004οὐαὶouaiMalheurG3759οὐαὶouaimalheurG3759ἡhēleG3588πόλιςpolisvilleG4172ἡhēleG3588μεγάληmegalēgrandeG3173ΒαβυλὼνBabulōnBabyloneG897ἡhēleG3588πόλιςpolisvilleG4172ἡhēleG3588ἰσχυρά,ischurapuissanteG2478ὅτιhoti!G3754μιᾷmiaseuleG1520ὥρᾳhōraheureG5610ἦλθενēlthenvenuG2064ἡhēleG3588κρίσιςkrisisjugementG2920σου.soutu, vousG4771
11καὶkaiEtG2532οἱhoileG3588ἔμποροιemporoimarchandsG1713τῆςtēsleG3588γῆςgēsterreG1093κλαίουσινklaiousinpleurentG2799καὶkaietG2532πενθοῦσινpenthousindeuilG3996ἐπ᾽ep᾽causeG1909αὐτήν,autēnelleG846ὅτιhotiparceG3754τὸνtonleG3588γόμονgomoncargaisonG1117αὐτῶνautōnleurG846οὐδεὶςoudeispersonneG3762ἀγοράζειagorazeiachèteG59οὐκέτι·ouketietinon encoreG3756G2089
Commentaires sur Apocalypse 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires