Revised Literal Translation
Revelation 18:8-11
8αἱhaiG3588ThereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778shallG2240herαὐτῆς,autēsG846plaguesπληγαὶ ὁplēgai hoG3588G4127comeἥξουσινhēxousinG2240inἐνenG1722oneμιᾷmiaG1520dayἡμέρᾳhēmeraG2250,deathθάνατοςthanatosG2288,andκαὶkaiG2532mourningπένθοςpenthosG3997,andκαὶkaiG2532famineλιμός,limosG3042;andκαὶkaiG2532she shall be utterly burnedκατακαυθήσεται,katakauthēsetaiG2618withἐνenG1722fireπυρὶpuriG4442:forὅτιhotiG3754strongἰσχυρὸςischurosG2478isthe LordκύριοςkuriosG2962Godθεὸς ὁtheos hoG3588G2316who judgethκρίναςkrinasG2919herαὐτήν.¶autēnG846.
9AndΚαὶKaiG2532the kingsοἱ βασιλεῖςhoi basileisG3588G935of the earthτῆς γῆςtēs gēsG3588G1093,whoοἱhoiG3588have committed fornicationπορνεύσαντεςporneusantesG4203andκαὶkaiG2532lived deliciouslyστρηνιάσαντες,strēniasantesG4763withμετ᾽met᾽G3326herG846,shall bewailκλαύσουσινklausousinG2799herG846,andκαὶkaiG2532lamentκόψονταιkopsontaiG2875forἐπ᾽ep᾽G1909herG846,whenὅτανhotanG3752they shall seeβλέπωσινblepōsinG991the smokeτὸν καπνὸνton kapnonG3588G2586of herG846burningτῆς πυρώσεωςtēs purōseōsG3588G4451,
10StandingἑστηκότεςhestēkotesG2476afarμακρόθενmakrothenG3113offἀπὸapoG575forδιὰdiaG1223the fearτὸν φόβονton phobonG3588G5401of herαὐτῆςautēsG846tormentτοῦ βασανισμοῦtou basanismouG3588G929,sayingλέγοντες·legontesG3004,AlasοὐαὶouaiG3759,alasοὐαὶouaiG3759,thatἡhēG3588greatμεγάληmegalēG3173cityπόλις ἡpolis hēG3588G4172BabylonΒαβυλὼνBabulōnG897,that mightyἰσχυρά,ischuraG2478cityἡ πόλιςhē polisG3588G4172!forὅτιhotiG3754inG1722oneμιᾷmiaG1520hourὥρᾳhōraG5610is thyσου.souG4771judgmentἡ κρίσιςhē krisisG3588G2920comeἦλθενēlthenG2064.ἡhēG3588
11AndκαὶkaiG2532the merchantsοἱ ἔμποροιhoi emporoiG3588G1713of the earthτῆς γῆςtēs gēsG3588G1093shall weepκλαίουσινklaiousinG2799andκαὶkaiG2532mournπενθοῦσινpenthousinG3996overἐπ᾽ep᾽G1909herαὐτήν,autēnG846;forὅτιhotiG3754no manοὐδεὶςoudeisG3762buyethἀγοράζειagorazeiG59theirαὐτῶνautōnG846merchandiseτὸν γόμονton gomonG3588G1117any moreG3765:
Commentaries on Revelation 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries