Bible hébraïque et grecque
Philippiens 2:12-16
12Ὥστε,HōsteAinsiG5620ἀγαπητοίagapētoibien-aimésG27μου,moumeG3165καθὼςkathōscommeG2531πάντοτεpantotetoujoursG3842ὑπηκούσατε,hupēkousateobéiG5219μὴmēnonG3361ὡςhōscommeG5613ἐνenenG1722τῇtēamaG3588παρουσίᾳparousiaprésenceG3952μουmoumeG3165μόνονmononseulG3441ἀλλὰallamaisG235νῦνnunmaintenantG3568πολλῷpollōbienG4183μᾶλλονmallonplusG3123ἐνensuisG1722τῇtēamonG3588ἀπουσίᾳapousiaabsentG666μου,moumeG3165μετὰmetaavecG3326φόβουphoboucrainteG5401καὶkaietG2532τρόμουtromoutremblementG5156τὴνtēnvotreG3588ἑαυτῶνhe'autōnvotreG1438σωτηρίανsōtēriansalutG4991κατεργάζεσθε·katergazesthetravaillezG2716
15ἵναinaafinG2443γένησθεgenēsthesoyezG1096ἄμεμπτοιamemptoiirréprochablesG273καὶkaietG2532ἀκέραιοι,akeraioipursG185τέκναteknaenfantsG5043θεοῦtheouDieuG2316ἄμωμαamōmasans défautG299μέσονmesonmilieuG3319γενεᾶςgeneasgénérationG1074σκολιᾶςskoliascorrompueG4646καὶkaietG2532διεστραμμένηςdiestrammenēsperverseG1294ἐνensurG1722οἷςhoislaquelleG3739φαίνεσθεphainesthebrillezG5316ὡςhōscommeG5613φωστῆρεςphōstēresflambeauxG5458ἐνendansG1722κόσμῳ,kosmōmondeG2889
16λόγονlogonparoleG3056ζωῆςzōēsvieG2222ἐπέχοντες,epechontesportantG1907εἰςeis;G1519καύχημαkauchēmaglorifierG2745ἐμοὶemoije/nousG1473εἰςeisauG1519ἡμέρανhēmeranjourG2250Χριστοῦ,ChristouChristG5547ὅτιhotideG3754οὐκoukpasG3756εἰςeisenG1519κενὸνkenonvainG2756ἔδραμον,edramoncouruG5143οὐδὲoudeniG3761εἰςeisenG1519κενὸνkenonvainG2756ἐκοπίασα.ekopiasatravailléG2872
Commentaires sur Philippiens 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires