Bible Darby révisée

Philippiens 2:12-16

12AinsidoncὭστε,HōsteG5620,mesG3450 G3165bien-aimésἀγαπητοίagapētoiG27, de mêmequeκαθὼςkathōsG2531vous aveztoujoursπάντοτεpantoteG3842obéiὑπηκούσατε,hupēkousateG5219,nonμὴmēG3361commeὡςhōsG5613enἐνenG1722maτῇtēaG3588 G3450 G3165présenceπαρουσίᾳparousiaG3952seulementG3440,maisἀλλὰallaG235bienπολλῷpollōG4183plusμᾶλλονmallonG3123maintenantνῦνnunG3568enἐνenG1722monτῇtēaG3588 G3450 G3165absenceἀπουσίᾳapousiaG666,travaillezκατεργάζεσθε·katergazestheG2716àvotreτὴνtēnG3588propreἑαυτῶνhe'autōnG1438salutσωτηρίανsōtērianG4991avecμετὰmetaG3326crainteφόβουphobouG5401etκαὶkaiG2532tremblementτρόμουtromouG5156;

13carγάρgarG1063c’estἐστινestinG1510DieuθεὸςtheosG2316quiὁhoG3588opèreἐνεργῶνenergōnG1754enἐνenG1722vousG5213 G4771etκαὶkaiG2532leτὸtoG3588vouloirθέλεινtheleinG2309etκαὶkaiG2532leτὸtoG3588faireἐνεργεῖνenergeinG1754,selonὑπὲρhuperG5228sonτῆςtēsG3588bonplaisirεὐδοκίας.eudokiasG2107.

14FaitesποιεῖτεpoieiteG4160toutπάνταpantaG3956sansχωρὶςchōrisG5565murmuresγογγυσμῶνgongusmōnG1112niκαὶkaiG2532raisonnementsδιαλογισμῶν,dialogismōnG1261,

15afinἵναinaG2443que voussoyezγένησθεgenēstheG1096sansreprocheἄμεμπτοιamemptoiG273etκαὶkaiG2532pursἀκέραιοι,akeraioiG185, desenfantsτέκναteknaG5043deDieuθεοῦtheouG2316irréprochablesG298 G299,auG1722milieuμέσονmesonG3319d’unegénérationγενεᾶςgeneasG1074dévoyéeσκολιᾶςskoliasG4646etκαὶkaiG2532pervertieδιεστραμμένηςdiestrammenēsG1294,parmiG1722laquelleοἷςhoisG3739vousbrillezφαίνεσθεphainestheG5316commeὡςhōsG5613desluminairesφωστῆρεςphōstēresG5458dansG1722lemondeκόσμῳ,kosmōG2889,

16présentantἐπέχοντες,epechontesG1907laparoleλόγονlogonG3056devieζωῆςzōēsG2222,pourεἰςeisG1519maG1698 G1473gloireκαύχημαkauchēmaG2745auεἰςeisG1519jourἡμέρανhēmeranG2250deChristΧριστοῦ,ChristouG5547; [ce sera la preuve]queὅτιhotiG3754je n’aipasοὐκoukG3756couruἔδραμον,edramonG5143enεἰςeisG1519vainκενὸνkenonG2756niοὐδὲoudeG3761travailléἐκοπίασα.ekopiasaG2872enεἰςeisG1519vainκενὸνkenonG2756.

Lire Philippiens 2 en entier

Commentaires sur Philippiens 2