Bible hébraïque et grecque

Luc 2:10-14

10καὶkaiMaisG2532εἶπενeipenditG2036αὐτοῖςautoisleurG846ὁhol’G3588ἄγγελος·angelosangeG32μὴmēpointG3361φοβεῖσθε·phobeisthecraignezG5399ἰδοὺidouvoiciG2400γὰρgarcarG1063εὐαγγελίζομαιeuangelizomaiannonceG2097ὑμῖνhumintu, vousG4771χαρὰνcharanjoieG5479μεγάληνmegalēngrandeG3173ἥτιςhētisquiG3748ἔσταιestaiseraG1510παντὶpantitoutG3956τῷtōleG3588λαῷlaōpeupleG2992

11ὅτιhotiqu’G3754ἐτέχθηetechthēnéG5088ὑμῖνhumintu, vousG4771σήμερονsēmeronaujourd’huiG4594σωτὴρsōtērSauveurG4990ὅςhosquiG3739ἐστινestinestG1510χριστὸςchristosChristG5547κύριοςkuriosSeigneurG2962ἐνendansG1722πόλειpoleivilleG4172Δαυίδ.DauidDavidG1138

12καὶkaietG2532τοῦτοtoutoceciG3778ὑμῖνhumintu, vousG4771τὸtoquelG3588σημεῖον·sēmeionsigneG4592εὑρήσετεheurēsetetrouverezG2147βρέφοςbrephosenfantG1025ἐσπαργανωμένονesparganōmenonemmaillotéG4683καὶkaietG2532κείμενονkeimenoncouchéG2749ἐνendansG1722φάτνῃ.phatnēcrècheG5336

13καὶkaiEtG2532ἐξαίφνηςexaiphnēssoudainG1810ἐγένετοegenetojoignitG1096σὺνsunàG4862τῷtōleG3588ἀγγέλῳangelōangeG32πλῆθοςplēthosmultitudeG4128στρατιᾶςstratiasarméeG4756οὐρανίουouranioucélesteG3770αἰνούντωνainountōnlouantG134τὸνtonleG3588θεὸνtheonDieuG2316καὶkaietG2532λεγόντων·legontōndisantG3004

14δόξαdoxaGloireG1391ἐνendansG1722ὑψίστοιςhupsistoishautsG5310θεῷ,theōDieuG2316καὶkaiEtG2532ἐπὶepisurG1909γῆςgēsterreG1093εἰρήνηeirēnēpaixG1515ἐνenparmiG1722ἀνθρώποιςanthrōpoishommesG444εὐδοκίας.¶eudokiasagréeG2107

Lire Luc 2 en entier

Commentaires sur Luc 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0