Bible hébraïque et grecque
Luc 15:15-19
15καὶkaiEtG2532πορευθεὶςporeutheisallaG4198ἐκολλήθηekollēthēserviceG2853ἑνὶheniunG1520τῶνtōndesG3588πολιτῶνpolitōnhabitantsG4177τῆςtēsduG3588χώραςchōraspaysG5561ἐκείνης,ekeinēslàG1565καὶkaietG2532ἔπεμψενepempsenenvoyaG3992αὐτὸνautonl’G846εἰςeisdansG1519τοὺςtoussesG3588ἀγροὺςagrouschampsG68αὐτοῦautousesG846βόσκεινboskeingarderG1006χοίρους.choirouspourceauxG5519
16καὶkaiEtG2532ἐπεθύμειepethumeivouluG1937χορτασθῆναιchortasthēnainourrirG5526ἐκekhors de, depuisG1537τῶνtōndesG3588κερατίωνkeratiōncarougesG2769ὧνhōnqueG3739ἤσθιονēsthionmangeaientG2068οἱhoilesG3588χοῖροι,choiroipourceauxG5519καὶkaimaisG2532οὐδεὶςoudeispersonneG3762ἐδίδουedidoudonnaitG1325αὐτῷ.¶autōil/elle/celaG846
17εἰςeisenG1519ἑαυτὸνhe'autonlui-mêmeG1438δὲdeEtG1161ἐλθὼνelthōnrentréG2064ἔφη·ephēaffirmerG5346πόσοιposoiCombienG4214μίσθιοιmisthioimercenairesG3407τοῦtoumonG3588πατρόςpatrospèreG3962μουmoumeG3165περισσεύονταιperisseuontaiabondanceG4052ἄρτων,artōnpainG740ἐγὼegōmoiG1473δὲdeetG1161λιμῷlimōfaimG3042ὧδεhōdeiciG5602ἀπόλλυμαι.apollumaimeursG622
18ἀναστὰςanastaslèveraiG450πορεύσομαιporeusomaiiraiG4198πρὸςprosversG4314τὸνtonmonG3588πατέραpaterapèreG3962μουmoumeG3165καὶkaietG2532ἐρῶerōdireG4483αὐτῷ·autōluiG846πάτερ,paterpèreG3962ἥμαρτονhēmartonpéchéG264εἰςeiscontreG1519τὸνtonleG3588οὐρανὸνouranoncielG3772καὶkaietG2532ἐνώπιόνenōpioncontreG1799σου·soutu, vousG4771
Commentaires sur Luc 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires