Bible hébraïque et grecque

Jean 3:31-36

31ὁhoCeluiG3588ἄνωθενanōthenhautG509ἐρχόμενοςerchomenosvientG2064ἐπάνωepanōau-dessusG1883πάντωνpantōntousG3956ἐστίν.estinestG1510ὁhoceluiG3588ὢνōnestG1510ἐκekdeG1537τῆςtēslaG3588γῆςgēsterreG1093ἐκekdeG1537τῆςtēslaG3588γῆςgēsterreG1093ἐστινestinestG1510καὶkaietG2532ἐκekdeG1537τῆςtēslaG3588γῆςgēsterreG1093λαλεῖ.laleiparleG2980ὁhoCeluiG3588ἐκekduG1537τοῦtouduG3588οὐρανοῦouranoucielG3772ἐρχόμενοςerchomenosvientG2064ἐπάνωepanōau-dessusG1883πάντωνpantōntousG3956ἐστίν·estinestG1510

32ὃhoceG3739ἑώρακενhe'ōrakenvuG3708καὶkaietG2532ἤκουσεν,ēkousenentenduG191τοῦτοtoutoceciG3778μαρτυρεῖ,martureitémoignageG3140καὶkaietG2532τὴνtēnsonG3588μαρτυρίανmarturiantémoignageG3141αὐτοῦautousonG846οὐδεὶςoudeispersonneG3762λαμβάνει.lambaneireçoitG2983

33ὁholeG3588λαβὼνlabōnreçuG2983αὐτοῦautousonG846τὴνtēnleG3588μαρτυρίανmarturiantémoignageG3141ἐσφράγισενesphragisencertifiéG4972ὅτιhotiqueG3754ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316ἀληθήςalēthēsvraiG227ἐστιν.estinestG1510

34ὃνhonceluiG3739γὰρgarcarG1063ἀπέστειλενapesteilenenvoyéG649ὁholeG3588θεός,theosDieuG2316τὰtaleG3588ῥήματαrhēmataparolesG4487τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316λαλεῖ·laleiditG2980οὐoupasG3756γὰρgarparceG1063ἐκekavecG1537μέτρουmetroumesureG3358δίδωσινdidōsindonneG1325τὸtoleG3588πνεῦμα.pneumaEspritG4151

35ὁhoLeG3588πατὴρpatērPèreG3962ἀγαπᾷagapaaimeG25τὸνtonleG3588υἱὸνhuionFilsG5207καὶkaietG2532πάνταpantatoutesG3956δέδωκενdedōkenremisG1325ἐνenentreG1722τῇtēasesG3588χειρὶcheirimainsG5495αὐτοῦ.autousesG846

36ὁhoCeluiG3588πιστεύωνpisteuōncroitG4100εἰςeisauG1519τὸνtonauG3588υἱὸνhuionFilsG5207ἔχειecheiaG2192ζωὴνzōēnvieG2222αἰώνιον·aiōnionéternelleG166ὁhoceluiG3588δὲdemaisG1161ἀπειθῶνapeithōncroitG544τῷtōauG3588υἱῷhuiōFilsG5207οὐκoukpointG3756ὄψεταιopsetaiverraG3700ζωήν,zōēnvieG2222ἀλλ᾽all᾽maisG235ἡhēlaG3588ὀργὴorgēcolèreG3709τοῦtoulaG3588θεοῦtheouDieuG2316μένειmeneidemeureG3306ἐπ᾽ep᾽surG1909αὐτόν.¶autonluiG846

Lire Jean 3 en entier

Commentaires sur Jean 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0